Глоссарий





Новости переводов

20 ноября, 2023

Servicio de lenguaje de aprendizaje automático de chatbot

25 сентября, 2020

Corrección de textos en ruso

17 сентября, 2020

Servicio de redacción y revisión de textos

25 июня, 2019

Felicitaciones con la traducción

18 апреля, 2018

Decodificación de audio y video

06 октября, 2017

Servicios de traducción profesional y de acompañamiento lingüístico para los participantes de las exposiciones

25 мая, 2016

¿Una agencia de traducción o un traductor particular?



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Revision annual

Glosario Legal
    Revision judicial anual




Annual, английский
  1. Any plant which completes its entire life cycles and dies within one year or less.

  2. Those astronomical motions which return or terminate every year.

  3. Годовой; ежегодный


Annual, английский

Annual account, английский

Annual accounts, английский
    The ship`s books and papers for the year.


Annual accreditation fees, английский
    An accredited person must pay the annual accreditation fee fixed by the director-general and published in the gazette.


Annual allowable harvest, английский
    Quantity of timber scheduled to be removed from a particular management unit in 1 year (17).


Annual average daily traffic (abbr. aadt), английский
    Total volume passing a point or segment of a road (in both traffic directions where applicable) for one year divided by the number of days in the year, expressed in terms of vehicles per day.


Annual average weekday traffic (abbr. aawt), английский
    "annual average daily traffic restricted to lorries and that only includes normal workday data.


Annual balance (of reserves), английский
    Годовой баланс (запасов). характеристика изменения в течение года запасов полезного ископаемого с указанием причины этого изменения (в результате открытия новых месторождений, доразведки и переоценки известных месторождений, извлечения из подземного хране


Annual basis, английский
    The technique in statistics of taking a figure covering a period of less than one year and extrapolating it to cover a full one year period. the process is known as annualizing.


Annual conference, английский
    Ежегодная конференция


Annual consumption, английский

Annual curve of load duration, английский

Annual depreciation of donated funds for fixed assets, английский
    Ежегодная квота (списание) безвозмездно переданных (донорских) средств на приобретение основных средств


Annual distribution, английский

Annual distribution of precipitation, английский
    Внутригодовое распределение атмосферных осадков (напр., по месяцам)


Annual dividend, английский

Annual earnings, английский
    Годовой доход, см. per annum earnings


Annual earnings test, английский
    Проверка на соответствие критерию уровня ежегодного трудового дохода


Annual effective yield, английский
    See: annual percentage yield.


Annual equation, английский
    An inequality in the moon`s march, arising from the eccentricity of the earth`s orbit, whereby the diurnal motion is sometimes quicker and at other times slower than her mean motion.


Answer, испанский
    A statement that a defendant writes to answer a civil complaint and says what defense they will use


Anotacion, испанский
    Un resumen de caso o comentario en los precedentes de ley, estatutos, y reglamentos