Глоссарий





Новости переводов

20 ноября, 2023

Servicio de lenguaje de aprendizaje automático de chatbot

25 сентября, 2020

Corrección de textos en ruso

17 сентября, 2020

Servicio de redacción y revisión de textos

25 июня, 2019

Felicitaciones con la traducción

18 апреля, 2018

Decodificación de audio y video

06 октября, 2017

Servicios de traducción profesional y de acompañamiento lingüístico para los participantes de las exposiciones

25 мая, 2016

¿Una agencia de traducción o un traductor particular?



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Numero de caso

Glosario Legal
    El numero que identifica un caso. este numero esta en todos los documentos archivados en dicho caso. tambien llamado “identificacion de caso”




Caso, испанский
    Una demanda. o una queja archivada en cortes penales , de trafico o civil


Caso, русский

Caso civil, английский
    Una demanda para recuperar propiedad, o forzar a alguien que cumpla con un contracto, o proteger los derechos civiles de alguien


Caso criminal/penal, испанский
    Un caso en el tribunal/corte que comienza a causa de un crimen


Caso de no pena capital, английский
    Un caso criminal en el que la pena posible no incluye la muerte


Caso probable, испанский

Casona, русский

Casoni, английский

Casor, английский
    Civil area services operations room


Casos confirmados, португальский

Casos confirmados, испанский

Numero, итальянский

Numero, английский

Numero d'obstacle, французский

Numero de arresto, английский
    El numero asignado al expediente penal que cor


Numero de faltas, испанский

Numero de obstaculos, испанский

Numero degli infetti, итальянский

Numero del obstaculo, испанский

Numero del orden del dia, английский
    Numero de identificacion que da la oficina del secretario del tribunal a un caso. este numero va rejistrado en todos los documentos de un caso. vea tambien numero de caso


Identifica, английский

Causante, испанский
    El hecho que causa que otra cosa ocurra


Cantidad de casos, испанский
    Numero de casos que tiene un juez en un periodo