Глоссарий





Новости переводов

20 ноября, 2023

Servicio de lenguaje de aprendizaje automático de chatbot

25 сентября, 2020

Corrección de textos en ruso

17 сентября, 2020

Servicio de redacción y revisión de textos

25 июня, 2019

Felicitaciones con la traducción

18 апреля, 2018

Decodificación de audio y video

06 октября, 2017

Servicios de traducción profesional y de acompañamiento lingüístico para los participantes de las exposiciones

25 мая, 2016

¿Una agencia de traducción o un traductor particular?



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Confidencial

Glosario Legal
    Un archivo o el registro que no esta disponible para ser visto por el publico. solo pueden ser vistos con permiso autorizado de un tribunal o por medio de permiso por estatuto. dichos archivos y registros son


Confidential, английский
  1. A file or record that is not available for public viewing. authorized viewing allowed only in statute and/or court policy. files and records are identified and receive special handling

  2. Секретный

  3. Confidencial

  4. The lowest classification of material or information which would be harmful to national interests if disclosed. see also “secret” and “top secret.”

  5. Для служебного пользования




Registro confidencial, испанский
    Informacion en un caso del tribunal que no esta disponible al publico


Confesion al fallo, испанский
    El acto de un deudor en una declaracion escrita que permite que el fallo sea executado contra el por su acreedor, sin procesos legales adicionales