Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Лазер

  1. Оптический квантовый генератор (окг), создающий узкий луч света, остронаправленный и слабо рассеивающийся в пространстве.

  2. (оптический квантовый генератор) (аббревиатура слов английской фразы: light amplification by stimulated emission of radiation - усиление света в результате вынужденного излучения) , источник оптического когерентного излучения, характеризующегося высокой направленностью и большой плотностью энергии. существуют газовые лазеры, жидкостные и твердотельные (на диэлектрических кристаллах, стеклах, полупроводниках; см. лазерные материалы). в лазере происходит преобразование различных видов энергии в энергию лазерного излучения. главный элемент лазера - активная среда, для образования которой используют: воздействие света, электрический разряд в газах, химические реакции, бомбардировку электронным пучком и другие методы "накачки". активная среда расположена между зеркалами, образующими оптический резонатор. существуют лазеры непрерывного и импульсного действия лазеры получили широкое применение в научных исследованиях (в физике, химии, биологии и др.), в практической медицине (хирургия, офтальмология и др.), а также в технике (лазерная технология). лазеры позволили осуществить оптическую связь и локацию, они перспективны для осуществления управляемого термоядерного синтеза.

  3. Оптический квантовый генератор (окг), создающий узкий луч света, остронаправленный и слабо рассеивающийся в пространстве. лента мерная (землемерная)

  4. Устройство, которое испускает концентрированный поток электромагнитного излучения. световые лучи лазера используются в металлообработке при плавлении, резании или сварке металлов; в менее сконцентрированной форме они иногда используются для исследования металла.


Laser, немецкий

Instrumentum [i, n] lasericum, латинский

Laser, английский
  1. (light amplification by stimulated emission of radiation). in cctv this source of exceptionally pure light can be used to transmit signals along fibre optic cables, providing very high quality signal and data transmission.

  2. Light amplification by stimulated emission of radiation. a laser produces a very strong

  3. Лазер

  4. Light amplification by stimulated emission of

  5. Light amplification by stimulated emission of radiation. a laser produces a very strong and coherent light of a single frequency.

  6. Light amplification by stimulated emission of radiation; a coherent source of light with a narrow spectral width

  7. An acronym for light amplification by stimulated emission of radiation. a laser device is an optical cavity, with mirrors at the ends, filled with material such as crystal, glass, liquid, gas or dye. a device which produces an intense beam of light with the unique properties of coherence, collimation and monochromaticity. lasers can operate in the infrared, visible and ultraviolet regions of the optical spectrum. some, called continuous wave lasers, produce a continuous beam of light. others, called pulsed lasers, emit more light in brief pulses.

  8. Light amplification by stimulated emission of radiation.

  9. A device that emits a powerful beam of coherent light in an intense beam; used, for example, on building projects to provide a means of ensuring that construction is along a straight line, or to ensure that the construction is carried out to precisely the same height. lat 1. on drawings, abbr. for “latitude.” 2. on drawings, abbr. for “lateral.”

  10. An instrument which produces a highly concentrated beam of light which can be used to cut or attach tissue, as in operations for a detached retina

  11. Лазер; оптический квантовый генератор

  12. Лазер. устройство для излучения и усиления света. термин «лазер» — сокращенное обозначение словосочетания: 85

  13. A device for producing an intense beam of coherent light. it is used for cutting, spectroscopy, photography, biomedical investigations, etc. lashed-in filling: see pulled-in filling.

  14. Light amplification by stimulated emission of radiation

  15. A device commonly incorporated into the guidance system and used to track alignment and grade during the tunneling or jacking operation.

  16. Acronym (light amplification by stimulated emission of radiation). a device, the laser that produces a highly monochromatic and coherent (spatial and temporal) beam of radiation.2

  17. Device producing a monochromatic, spatially, and temporally coherent beam of radiation. acronym of light amplification by stimulated emission of radiation.

  18. Light amplification stimulated emission of radiation


Double-pulse laser, английский

Blue laser, английский

Окг, русский
    Лазер




Оптический, русский

Аббревиатура, русский
  1. Международные серии покера.

  2. (итал . abbreviatura - сокращение), 1) слово, образованное сокращением словосочетания и читаемое по алфавитному названию начальных букв (ввс) или по начальным звукам (оон, вуз) слов, входящих в него. 2) см. сложносокращенные слова. 3) знаки сокращения и у

  3. Сложносокращенное слово (например: цгб, бсмп, ростсельмаш).


Amplification, английский
  1. N амплификация7

  2. Усиление


Существуют, русский
    Способы: пункция через затылочноатлантное отверстие, атлантноэпистрофейная


Преобразование, русский
  1. Преобразование , исправление, перемена

  2. , замена одного математического объекта (геометрической фигуры, алгебраической формулы, функции и др.) аналогичным объектом, получаемым из первого по определенным правилам. напр., заменяя алгебраическое выражение x2+4x+4 выражением (x+2)2, совпадающим с ним при всех значениях переменной x, делают тождественное алгебраическое преобразование. в геометрии рассматриваются преобразования, переводящие одну фигуру в другую, напр. преобразования движения, подобия, проектирования и т. д.

  3. Изменение образа, формы чеголибо.


Образования, русский
    Плазмолеммы


Воздействие, русский
  1. Воздействие, противодействие, реакция. , влияние

  2. В психологии – целенаправленный перенос движения и информации от одного участника взаимодействия к другому. выделяются:

  3. A) группа сил (нагрузок), действующих на конструкцию вызванные внешними причинами, например, температурными изменениями, изменением влажности, неравномерной осадкой основания или землетрясением нормативное (базовое) значение воздействия основное характерное числовое значение воздействия.

  4. A) группа сил (нагрузок), действующих на конструкцию (прямое воздействие); б) деформации или напряжения, вызванные внешними причинами, например, температурными изменениями, изменением влажности, неравномерной осадкой основания или землетрясением (непрямое воздействие).


Электрический, русский

Применение, русский
    Применение , в применении


Исследованиях, русский
    Температуры окружающих человека поверхностей


Офтальмология, русский
  1. (гр. ophthal-mos глаз + logos учение, слово) — наука о глазе, болезнях глаз и лечении их.

  2. (от офтальмо ... и ...логия), область медицины, изучающая анатомию и физиологию органа зрения, болезни глаза и разрабатывающая методы их диагностики, лечения и профилактики.

  3. Раздел медицины, изучающий орган зрения.


Технология, русский
  1. (от греч . techne - искусство, мастерство, умение и ...логия), совокупность методов обработки, изготовления, изменения состояния, свойств, формы сырья, материала или полуфабриката, осуществляемых в процессе производства продукции; научная дисциплина, изучающая физические, химические, механические и др. закономерности, действующие в технологических процессах. технологией называют также сами операции добычи, обработки, транспортировки, хранения, контроля, являющиеся частью общего производственного процесса.

  2. Совокупность процессов, правил, навыков, применяемых при изготовлении какого-либо вида продукции в любой сфере деятельности.

  3. Совокупность наиболее целесообразных приемов, способов, процедур реализации функций системы, направленных на повышение эффективности процесса и достижение желаемых результатов. технология включает в себя приемы достижения как немедленного, локального, кратковременного результата (тактика), так и глубинного, глобального, длительного эффекта (стратегия).


Осуществить, русский

Lasertechnik, немецкий

Laser, немецкий