Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Инстанция, учреждение



    Stelle,f, немецкий



    Учреждение, русский
    1. Организационная система, выполняющая определенные задачи в рамках хозяйственной системы.

    2. 1. орган, выполняющий функции государственной власти или управления: 2. организации, созданные собственниками для осуществления управленческих, социально-культурных или иных функций некоммерческого характера и финансируемые или полностью или частично. учр

    3. По гражданскому законодательству рф организация, созданная собственником для осуществления управленческих,социально-культурных или иных функций некоммерческого характера и финансируемая им полностью или частично (ч. 1 ст. 120 гк рф). у. - единственный вид некоммерческой организации, не являющейся собственником своего имущества. как и унитарные предприятия-несобсг-венники, у. представляют собой пережиток прежней экономической системы и не свойственны развитому товарному обороту. опасность участия в обороте таких субъектов для третьих лиц смяг-. чается правилом о дополнительной ответственности собственника по их долгам. поэтому гк рф сохраняет фигуру учреждения-несобственника не только для государственной и муниципальной собственности.


    Учреждение (действие), русский

    Учреждение банка, русский
      Территориальное подразделение банка.


    Учреждение компании, русский

    Учреждение некоммерческих организаций, русский
      Учреждением признается некоммерческая организация, созданная собственником для осуществления управленческих, социально-культурных или иных функций некоммерческого характера и финансируемая полностью или частично этим собственником. имущество учреждения за


    Учреждение по водохозяйственны, русский

    Учреждение по вопросам водосна, русский

    Учреждение по выработке политики водопользования, русский

    Учреждение по исследованию водных источников, русский

    Учреждение по оценке влияний, русский

    Учреждение по программам изуче, русский

    Учреждение по регулированию и, русский

    Учреждение по управлению водой и сточными водами, русский

    Учреждение траста, русский
      Заключение договора об учреждении траста, в результате которого возникают правоотношения между учредителем траста, доверительным собственником и бенефициарием (выгодоприобретателем) траста. при учреждении траста учредитель передает имущество и имущественн


    Учреждение юстиции по государственной регистрации прав на недвижимое имущество и сделок с ним, русский
      Государственный орган, обеспечивающий государственную регистрацию прав на недвижимое имущество и сделок с ним, единый административный источник информации о правах собственности на жилье на всей территории регистрационного округа, ведущий единый государственный реестр прав на недвижимое имущество и сделок с ним.


    Учреждение, контора, русский

    Учреждение; бюро, русский

    Учреждение; отделение; отдел; офис;, русский

    Учреждение; предприятие;, русский

    Учреждения и органы, русский
      , исполняющие наказания - суд и другие определенные уик органы; наказания в виде штрафа, конфискации имущества, лишения специального, воинского или. почетного звания, классного чина и наград, исполняются судом: наказания в виде обязательных, работ и исправительных, работ - уго-ловно-исполнительной инспекцией органа внутренних дел; наказание в виде лишения права занимать определенные должности или заниматься определенной деятельностью - уголовно-испол-нительной инспекцией, исправительным центром, исправительным учреждением или дисциплинарной воинской частью. исполнение наказания военнослужащих возлагается на командование воинских формирований, дисциплинарные воинские части и гауптвахты.


    Учрежденческая автоматическая телефонная станция, русский

    Stickstoff, немецкий

    Stelle,f, немецкий