Глоссарий





Новости переводов

29 января, 2020

Congratulazioni sul sito HappyGreetings.ru

28 ноября, 2018

48º Conferenza Internazionale di Filologia a San Pietroburgo

22 ноября, 2018

Perché bisogna revisionare i testi di un sito dopo la traduzione

13 февраля, 2018

Una linguista scozzese ha definito la differenza tra una lingua e un dialetto

09 октября, 2017

Servizi di interpretazione durante le mostre a Mosca

13 февраля, 2017

Agenzia di traduzioni o traduttore freelance?

14 июля, 2016

Storia delle traduzioni: scarpe di moda



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Minimo

  1. Il punto minimo in una sequenza consecutiva di dati, come il prezzo minimo di un titolo in un preciso intervallo di tempo, o il valore minimo toccato da un indicatore di attivita economica (in questo caso si parla di minimo del ciclo economico).

  2. Il prezzo piu basso segnato da un bene d`investimento in un determinato periodo di tempo.


Bottom, английский
  1. Below-center hit on the cue ball

  2. 1. the underside of a vessel; the portion of a vessel that is always underwater; .

  3. 1. the part of the body on which you sit.  buttock 2. the anus (informal )

  4. Дно

  5. The underside of a boat.

  6. Днище; морское дно, грунт

  7. A name for rich low land formed by alluvial deposits: but in a general sense it denotes the lowest part of a thing, in contradistinction to the top or uppermost part. in navigation, it is used to denote as well the channel of rivers and harbours as the body or hull of a ship. thus, in the former sense we say “a gravelly bottom, clayey bottom,” &c., and in the latter sense “a british bottom, a dutch bottom,” &c. by statute, certain commodities imported in foreign bottoms pay a duty called “petty customs,” over and above what they are liable to if imported in british bottoms. bottom of a ship or boat is that part which is below the wales.

  8. [1] a vessel’s lower hull, from bilge-tobilge, including the keel. [2] the sea bed or floor. [3] to sink to and rest on the sea bed (of a submarine).

  9. Surface in a borehole parallel to face of a drill bit.

  10. To place a drill bit in contact with the bottom of a borehole.

  11. To complete a borehole. 4. the landing at the bottom of a vertical or inclined mine shaft.

  12. Another term for low frequencies, usually below 125 hz.

  13. Refers to the base support level for market prices of any type. also used in the context of securities to refer to the lowest market price of a security during a specific time-frame.


Low, английский
  1. A region of low pressure. air flows inwards and (on the northern hemisphere) counterclockwise around a low. a low centre is usually accompanied by precipitation and strong winds. also called "depression".

  2. Низкое атмосферное давление, обычно приносящее ветреную и неустойчивую погоду.

  3. Самая низкая цена, уплаченная за торговый период;

  4. Низкий

  5. Last open water

  6. A низкий tone

  7. An old term for a small hill or eminence.

  8. Lower airspace




Intervallo, итальянский
    Intervallo all`interno del quale varia il prezzo di un titolo in un certo periodo di tempo.


Investimento, итальянский
    E l`utilizzo di capitale per ottenere un beneficio monetario. questo termine e frequentemente usato in contrapposizione a speculation, che indica l`impiego di fondi di solito a piu breve termine per ottenere guadagni immediati su operazioni aventi rischio


Intermediario, итальянский
    Il broker e abilitato ad eseguire ordini di acquisto o vendita di titoli esclusivamente per conto terzi.


Alla pari, итальянский
  1. Un titolo viene definito "quotato alla pari" quando il prezzo di mercato e equivalente al valore nominale o al prezzo di emissione.

  2. Un titolo viene definito quotato alla pari quando il prezzo di mercato e equivalente al valore nominale o al prezzo di emissione.