Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Borrower

  1. Заемщик - физическое или юридическое лицо, которое привлекает заемные средства путем получения кредита или выпуска ценных бумаг;

  2. Заемщик

  3. The party borrowing money from a lender. (crefc, cre glossary of terms, eu version)


Prenditore, итальянский
    Soggetto a cui viene concesso un prestito e che si impegna a restituire il capitale alla scadenza con i relativi interessi.


Заемщик, русский
  1. Получатель ипотечного кредита займа), залогодатель, должник по ипотечному кредиту.

  2. Лицо, которое привлекает заемные средства путем получения кредита, займа или выпуска ценных бумаг. заемщик по ипотечному кредиту (ипотечный заемщик) называется mortgagor.

  3. Один из субъектов кредитных отношений, получатель кредита, который гарантирует возвращение временно позаимствованной стоимости.

  4. Должник ипотечного кредита, выдающий кредитору (залогодержателю) закладную в качестве обеспечения взятого им кредита (гарантии о возврате долга), обычно является и залогодателем.




Юридическое, русский

Prenditore, итальянский
    Soggetto a cui viene concesso un prestito e che si impegna a restituire il capitale alla scadenza con i relativi interessi.


Lett. grandi cinque, итальянский
    Vengono cosi definite le cinque piu importanti societa emittenti di carte di credito, e cioe: american express, carte blanche, diners club, mastercard e visa.