Глоссарий





Новости переводов

29 января, 2020

Congratulazioni sul sito HappyGreetings.ru

28 ноября, 2018

48º Conferenza Internazionale di Filologia a San Pietroburgo

22 ноября, 2018

Perché bisogna revisionare i testi di un sito dopo la traduzione

13 февраля, 2018

Una linguista scozzese ha definito la differenza tra una lingua e un dialetto

09 октября, 2017

Servizi di interpretazione durante le mostre a Mosca

13 февраля, 2017

Agenzia di traduzioni o traduttore freelance?

14 июля, 2016

Storia delle traduzioni: scarpe di moda



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Rimborso

  1. Rimborso di un prestito, di una facilitazione.

  2. Acquisto da parte del debitore, a un prezzo prestabilito, dei titoli a suo tempo emessi. dalla data di redemption i titoli richiamati non sono piu fruttiferi d`interesse.


Repayment, английский
  1. The refund, in whole or in part, of duties and taxes paid on goods and the remission, in whole or in part, of duties and taxes where payment has not been made

  2. Any payment made against an outstanding loan, either in accordance with the terms of the loan documentation or an unscheduled prepayment.

  3. Возврат


Redemption, английский
  1. The acquisition by a corporation of its own stock in exchange for property, without regard to whether the redeemed stock is cancelled, retired, or held as treasury stock.

  2. The partial or full return of an investor’s equity holdings by the vehicle, at the investor’s request, at a pricing as defined in the vehicle documentation.

  3. Выкуп долговых обязательств




Sell down, английский

Repayment, английский
  1. The refund, in whole or in part, of duties and taxes paid on goods and the remission, in whole or in part, of duties and taxes where payment has not been made

  2. Any payment made against an outstanding loan, either in accordance with the terms of the loan documentation or an unscheduled prepayment.

  3. Возврат