Глоссарий





Новости переводов

29 января, 2020

Congratulazioni sul sito HappyGreetings.ru

28 ноября, 2018

48º Conferenza Internazionale di Filologia a San Pietroburgo

22 ноября, 2018

Perché bisogna revisionare i testi di un sito dopo la traduzione

13 февраля, 2018

Una linguista scozzese ha definito la differenza tra una lingua e un dialetto

09 октября, 2017

Servizi di interpretazione durante le mostre a Mosca

13 февраля, 2017

Agenzia di traduzioni o traduttore freelance?

14 июля, 2016

Storia delle traduzioni: scarpe di moda



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Lett. contro il deposito

    Vendita allo scoperto di titoli gia posseduti, ma che non possono essere mobilizzati o dei quali non si vuole cedere la proprieta. i titoli che devono essere consegnati al compratore, devono essere presi a prestito (a riporto) dal venditore.


Against the box, английский
  1. Selling short against the box.

  2. See: selling short against the box.




Blind brokering, английский
    Анонимная торговля ценными бумагами (брокер выступает в качестве принципала)


Prestito non garantito, итальянский
    Finanziamento concesso a favore di un soggetto in virtu delle proprie qualita personali, della redditivita della propria azienda. per questi finanziamenti non e prevista alcuna garanzia reale per ottenere i fondi.