Глоссарий





Новости переводов

12 февраля, 2023

Préparation à la publication d`un article scientifique : modifications et suggestions du relecteur

09 декабря, 2020

Relecture par un locuteur natif anglais

11 сентября, 2020

Révision en russe

11 марта, 2019

Souhaiter les fêtes en multilingue

20 декабря, 2017

"traduction professionnelle"

30 октября, 2017

Déchiffrement et transcription des informations audios et vidéos, transformation en forme de texte

20 июля, 2015

La qualité inférieure du texte original est un problème constant pour les agences de traduction



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Pontage



    Bridging, английский
    1. Bracing installed between floor joists to stiffen floor and distribute live loads. also called cross-bridging.

    2. Small wood or metal members that are inserted in a diagonal position between the floor joists or rafters at mid-span for the purpose of bracing the joists/rafters & spreading the load.

    3. A condition of filter element loading in which contaminant spans the space between adjacent sections of a filter element, thus blocking a portion of the useful filtration.

    4. A brace, or a system of braces, placed between joists (or the like) to stiffen them, to hold them in place, and to help distribute the load.

    5. See steming




    Building, английский
    1. Здание, строение, сооружение

    2. A more or less enclosed and permanent structure for housing, commerce, industry, etc., distinguished from mobile structures and those not intended for occupancy. also

    3. Постройка

    4. The work of constructing ships, as distinguished from naval architecture, which may rather be considered as the art or theory of delineating ships on a plane. the pieces by which this complicated machine is framed, are joined together in various places by scarfing, rabbeting, tenanting, and scoring.

    5. Генерация; построение; формирование; разработка; компоновка; сборка; монтаж; создание

    6. Точность в строительстве; соблюдение точности геометрических размеров в строительстве; - in setting


    Bridging, английский
    1. Bracing installed between floor joists to stiffen floor and distribute live loads. also called cross-bridging.

    2. Small wood or metal members that are inserted in a diagonal position between the floor joists or rafters at mid-span for the purpose of bracing the joists/rafters & spreading the load.

    3. A condition of filter element loading in which contaminant spans the space between adjacent sections of a filter element, thus blocking a portion of the useful filtration.

    4. A brace, or a system of braces, placed between joists (or the like) to stiffen them, to hold them in place, and to help distribute the load.

    5. See steming