Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Clincher

Велосипедный словарь
    An incontrovertible and smart reply; but sometimes the confirmation of a story by a lie, or by some still more improbable yarn: synonymous with capping.


Клинчер, специальная бортовая покрышка для шоссейного велосипеда (требует специальных ободов)., русский

Скобосшивная машина, русский



Incontrovertible, английский

Confirmation, английский
  1. (подтверждение) ситуация, когда более чем один индикатор подтверждает сигнал другого;

  2. Подтверждение

  3. A confirmation means that the blockchain transaction has been verified by the network. this happens through a process known as mining, in a proof-of-work system (e.g. bitcoin). once a transaction is confirmed, it cannot be reversed or double spent. the more confirmations a transaction has, the harder it becomes to perform a double spend attack.

  4. Транзакция включена в блок, ей более или менее можно доверять.

  5. Подтверждение приема; квитирование

  6. The support given to a hypothesis or model (a) by evidence available in the form of data or observations or (b) by logical deduction from premises, ultimately from the axioms of a formal system.

  7. The written statement that follows any "trade" in the securities markets. confirmation is issued immediately after a trade is executed. it spells out settlement date, terms, commission, etc.


Improbable, английский
    Невероятный, неправдоподобный.


Клинчер, специальная бортовая покрышка для шоссейного велосипеда (требует специальных ободов)., русский

Зазор., русский