Глоссарий





Новости переводов

12 февраля, 2023

Préparation à la publication d`un article scientifique : modifications et suggestions du relecteur

09 декабря, 2020

Relecture par un locuteur natif anglais

11 сентября, 2020

Révision en russe

11 марта, 2019

Souhaiter les fêtes en multilingue

20 декабря, 2017

"traduction professionnelle"

30 октября, 2017

Déchiffrement et transcription des informations audios et vidéos, transformation en forme de texte

20 июля, 2015

La qualité inférieure du texte original est un problème constant pour les agences de traduction



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Compactage



    Compaction, английский
    1. Soil reaction nomenclature, soil compaction

    2. Уплотнение

    3. Уплотнение; сжатие

    4. Уплотнение о ~ by rolling уплотнение катком (грунта, асфальтобетона, бетона и т. п.) deep ~ глубинное уплотнение зернистого грунта (методами виброфлотации, устройства песчаных сваи и т. п.)

    5. The process of gathering and packing the currently allocated regions of memory or auxiliary storage into as small a space as possible, so as to create as much continuous free space as possible.

    6. Intermingling


    Уплотнение, русский
    1. Осадка

    2. , устройство, предотвращающее или уменьшающее утечку жидкости или газа через зазоры между деталями машин и сооружений, а также защищающее детали от проникновения грязи и пыли.

    3. Увеличение плотности тела за счёт уменьшения его пористости

    4. Устройство предотвращения или ограничения утечки рабочей среды, а также предотвращения попадания в рабочий контур окружающей среды называется уплотнением. конструктивное выполнение уплотнений может быть различным в зависимости от рода рабочей среды, уровня наведенной активности и допустимых утечек.

    5. (1) процесс, при котором частицы гранулированного материала уплотняются под давлением или иным воздействием для получения более плотной массы или оформленного объекта. (2) в порошковой металлургии — подготовка компакта или объекта сжатием порошка, находящегося в штампе, с или без добавления смазочных материалов, вяжущих веществ и с или без одновременного нагрева до высокой температуры.




    Compactness, английский
    1. Компактность

    2. Плотность, степень уплотнения


    Compaction, английский
    1. Soil reaction nomenclature, soil compaction

    2. Уплотнение

    3. Уплотнение; сжатие

    4. Уплотнение о ~ by rolling уплотнение катком (грунта, асфальтобетона, бетона и т. п.) deep ~ глубинное уплотнение зернистого грунта (методами виброфлотации, устройства песчаных сваи и т. п.)

    5. The process of gathering and packing the currently allocated regions of memory or auxiliary storage into as small a space as possible, so as to create as much continuous free space as possible.

    6. Intermingling