Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Солдаты мафии

Милицейский сленг


    Мясо, русский
      , целые туши или части туш убитых животных; ценный пищевой продукт. в питании человека - основной источник полноценного белка. в зависимости от вида животных мясо называют говядиной (от устар. русского "говядо" - крупный рогатый скот), бараниной, свининой, кониной и др. в съедобной части говядины 1-й категории 18,9% белков и 12,4% жиров; энергетическая ценность 782 кдж (187 ккал) в 100 г.




    Мафит, русский

    Мафический, русский

    Мафия, русский
    1. Наименование одной из самостоятельных преступных организаций итальянского криминального мира. распространение этого наименования на другие структуры подобного рода и даже на все криминальное явление, каким является организованная преступность, не случайно - всем им присущи одинаковые принципиальные признаки.

    2. Тайная, разветвленная террористическая организация крупных уголовных преступников, связанных с правоохранительными и 46 правительственными органами и использующая в своей преступной деятельности методы насилия, шантажа и т.д.


    Солдат, русский
      (нем . soldat),1) первичное воинское звание или категория военнослужащих в вооруженных силах различных государств.2) в широком смысле - воин, военный человек, ветеран (старый солдат).


    Солдатик, русский
      , см. красноклоп бескрылый.


    Солдатские дети, русский
      , социальная группа лично свободного населения российской империи 18 - 1-й пол. 19 вв., дети солдат из крепостных крестьян.


    Солдатские комитеты, русский
      (армейские комитеты) , выборные органы в русской армии (от фронтовых до ротных) после февральской революции. в ходе октябрьской революции к ним перешла вся полнота власти в войсках. ликвидированы весной 1918 при роспуске старой армии.


    Солдатский, русский
      , город (с 1983) в узбекистане, ташкентская обл., в 66 км от ташкента. 12,6 тыс. жителей (1991). легкая промышленность, экспериментально-механический завод.


    Нагнать, навешать лапши, вылечить, русский

    Сотрудники муниципальной милиции, русский