Глоссарий





Новости переводов

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Дизентерия

    (от дис ... и греч. enteron - кишка), 1) бактериальная дизентерия - острое инфекционное заболевание человека с поражением толстого кишечника (понос) и общей интоксикацией. возбудители - бактерии рода шигелл. заражение от больных и бактерионосителей через пищу, воду, грязные руки, мух. 2) амебная дизентерия, см. амебиаз. 3) дизентерия у животных - собирательное название инфекционных болезней свиней и овец; основной признак - поносы.


Dysenterie, французский

Dysentery, английский
  1. Disentería

  2. An infection and inflammation of the colon, causing bleeding and diarrhoea comment: dysentery occurs mainly in tropical countries. the symptoms include diarrhoea, discharge of blood and pain in the intestines. there are two main types of dysentery: bacillary dysentery, caused by the bacterium shigella in contaminated food, and amoebic dysentery or amoebiasis, caused by a para- 119 dysuria sitic amoeba entamoeba histolytica spread through contaminated drinking water.

  3. Intestinal inflammation that causes diarrhea with blood and mucus




Заболевание, русский
  1. (лат.) — 1) возникновение болезни, появление первых ее признаков (от94

  2. Нрк) - общее название конкретных нозологических единиц


épidémie (une), французский

Dysenterie, французский