Глоссарий





Новости переводов

12 февраля, 2023

Préparation à la publication d`un article scientifique : modifications et suggestions du relecteur

09 декабря, 2020

Relecture par un locuteur natif anglais

11 сентября, 2020

Révision en russe

11 марта, 2019

Souhaiter les fêtes en multilingue

20 декабря, 2017

"traduction professionnelle"

30 октября, 2017

Déchiffrement et transcription des informations audios et vidéos, transformation en forme de texte

20 июля, 2015

La qualité inférieure du texte original est un problème constant pour les agences de traduction



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Malaria (la)



    Малярия, русский
    1. (итал . malaria, от mala aria - дурной воздух), инвазионное заболевание человека, вызываемое плазмодиями. переносчики - малярийные комары. характерны приступы лихорадки, анемия.

    2. Терапия - метод вызывания гипертермии с лечебной целью, заключающийся в заражении малярией;




    Malaria, английский
    1. A mainly tropical disease caused by a parasite plasmodium, which enters the body after a bite from the female anopheles mosquito comment: malaria is a recurrent disease. it produces headaches, shivering, vomiting, sweating and sometimes hallucinations which are caused by toxins coming from the waste of the parasite plasmodium in the blood.

    2. Potentially fatal, mosquito-borne protozoan infection caused by several species of plasmodium and characterized by a relapsing fever, nausea, vomiting, and fatigue


    Malaria, финский

    Malaria endemicity, английский

    Malaria patent period, английский

    Malaria periodicity, английский

    Malaria reproduction rate, английский

    Malaria survey, английский

    Malaria [ae, f], латинский

    Malaria, paludismo, испанский

    Malarial parasite, английский
      A parasite transmitted into the human bloodstream by the bite of the female anopheles mosquito


    Malarial therapy, английский
      A treatment in which a person is given a form of malaria in the belief that the high fevers they male menopause 232 experience can stimulate the immune system to fight off serious diseases such as syphilis and hiv


    Malarian aiheuttama anemia, финский

    Malariaplasmodi, финский

    Malaria , итальянский

    Малярия, русский
    1. (итал . malaria, от mala aria - дурной воздух), инвазионное заболевание человека, вызываемое плазмодиями. переносчики - малярийные комары. характерны приступы лихорадки, анемия.

    2. Терапия - метод вызывания гипертермии с лечебной целью, заключающийся в заражении малярией;


    Заболевание; рвота, русский