Глоссарий





Новости переводов

12 февраля, 2023

Préparation à la publication d`un article scientifique : modifications et suggestions du relecteur

09 декабря, 2020

Relecture par un locuteur natif anglais

11 сентября, 2020

Révision en russe

11 марта, 2019

Souhaiter les fêtes en multilingue

20 декабря, 2017

"traduction professionnelle"

30 октября, 2017

Déchiffrement et transcription des informations audios et vidéos, transformation en forme de texte

20 июля, 2015

La qualité inférieure du texte original est un problème constant pour les agences de traduction



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Services d’hospitalisation



    Стационарные услуги , русский



    Hospitalisation, английский
      The act of sending someone to hospital  the doctor recommended immediate hospitalisation.


    Service, английский
    1. Служба; род вооруженных сил; обслуживание; вспомогательный

    2. Служба; обслуживание

    3. 1. the act or fact or serving a person or group 2. a group of people working together

    4. The conductors and equipment for delivering electric power from the electricity supply system to the wiring system of the premises served.

    5. The profession; as a general term, expresses every kind of duty which a naval or military man can be called upon to perform. also, implying any bold exploit.—to see service, is a common expression, which implies actual contest with the enemy.—service, of served rope, is the spun-yarn wound round a rope by means of a serving-board or mallet.

    6. [1] employment in one of the armed forces. [2] the service refers to the navy. [3] see service means to experience combat. [4] sea service refers to time afloat.

    7. Национальная метрологическая служба (великобритания)

    8. A change in the state of a consuming party or a change in the state of an item belonging to a consuming party that is produced by an activity performed by a providing party.

    9. A program, routine, or process that performs a specific system function to support other programs.

    10. A set of related components provided in support of one or more business processes. the distributed application will comprise a range of configuration item types but will be perceived by customers and users as a self-contained, single, coherent entity.

    11. A set of virtual machines that are configured and deployed together and are managed as a single entity. for example, a deployment of a multi-tier line-of-business application.

    12. A website or service that a customer can connect in order to share what they’ve been doing on other websites, see their friends and their updates from other services in windows live, or share their windows live activity on other websites.

    13. An activity, such as consulting or design, performed for sale or purchase by one or more resources.


    Service, английский

    Service, английский

    Service, шведский

    Service, испанский
      When someone over 18 and not involved with your case gives the other party a copy of the court papers in person or by mail


    Service, датский

    Service (e.g., of a subpoena), английский

    Service (message), английский
      Служебное сообщение


    Service (risk) contract (agreement), английский

    Service -, английский
    1. Домовый [абонентский] ввод

    2. Канал для подземных коммуникаций

    3. Работа (конструкции, сооружения) в условиях эксплуатации


    Service a, английский

    Service access facility, английский

    Service access point, английский
      A logical address that allows a system to route data between a remote device and the appropriate communications support.


    Service access point identifier, английский

    Service accessibility performance, английский

    Service account, английский
      An account that is intended to be used to run a service. a service account has privileges beyond those provided when a service is run as part of the system, such as the ability to connect over the network to another computer.


    Service activity, английский
      A schedulable appointment to provide a service to a customer. a service activity uses one or more resources to perform a service at a specific time and place.


    Service administrator, английский
      The person responsible for setting up and managing a service.


    Service advertising protocol, английский
      A netware protocol used to identify the services and addresses of servers attached to the network. when a server starts, it uses the protocol to advertise its service. when the same server goes offline, it uses the protocol to announce that it is no longer available.


    Service advertising protocol daemon, английский

    Стационарные услуги , русский

    Лекарство от + g., русский