Глоссарий





Новости переводов

11 марта, 2023

Vorbereitung zur Veröffentlichung: Preprint eines wissenschaftlichen Artikels

07 февраля, 2023

Vorbereitung zur Veröffentlichung eines wissenschaftlichen Artikels: redaktionelle Verfahren und Peer-Review

24 января, 2023

Vorbereitung zur Veröffentlichung eines wissenschaftlichen Artikels: Sex und Gender in der Forschung

11 января, 2023

Vorbereitung der Veröffentlichung für westliche Zeitschriften: Registrierung klinischer Studien

01 сентября, 2020

Dienstleistungen von professionellen Editoren

20 января, 2020

Glückwünsche zu den Feiertage

13 октября, 2019

Vorauskorrektur und Nachsicht eines Textes nach der Schriftsetzung



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Opak / opaque

Глоссарий по дизайну одежды (немецкий)
    Undurchsichtig




Opakowanie, польский

Opaque, английский
  1. Transmittance (t) equals zero

  2. Optical atmospheric qualities in europe

  3. Non-transparent; incapable of transmitting light.

  4. A material for retouching photographic images, generally containing graphite or

  5. An object or material that does not transmit light. also, a dense client.

  6. Impenetrable by light, does not refract light.

  7. In paper, the property that makes it less transparent.

  8. Impervious to the transmission of visible light. opaque ceramic-glazed tile a facing tile whose surface faces are covered by an inseparable fire-bonded, opaque, colored ceramic glaze of bright satin or glass finish.


Opaque // transparent, английский

Opaque attritus, английский

Opaque circular, английский
    Документная бумага с высоким содержанием наполнителя для повышения непрозрачности.


Opaque ink, английский
    An ink that conceals all color beneath it.


Opaque support, английский

Opaque url, английский
    A url that has a scheme that is not followed by two slashes (//). opc (pn)


Opaque-attrite, английский

Opaque-durit, английский

Opaqueness, английский

Opaquer, английский
    An artist who colours in the individual cells of an animated film.


Panneau-druck, немецкий
    Abgepaßte, in bestimmter länge sich immer wiederholende großzügige musterung (=tücherdruck)


Nonnenkleider, немецкий
    Lange, schlichte kleider, die spirituelle inspirative bescheidenheit demonstrieren, typisch sind durchgehende knopfleisten, schmale Ärmel und schürzen