Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Jordan

На каких языках говорят в разных странах (глоссарий соответствий)
    Arabic (official), english widely understood among upper and middle classes


Гос-во иордания, hashemite kingdom of jordan ["haejamait..., русский

Р. иордан (восточное средиземноморье), русский

Иордания, русский
    , иорданское хашимитское королевство (аль-мамляка аль-урдуния аль-хашимия), государство в зап. азии. 89,4 тыс. км2. население 3,8 млн. человек (1993); главным образом иорданцы (арабы иордании). городское население св. 68% (1990). официальный язык - арабский. государственная религия - ислам. административно-территориальное деление: 8 провинций (губернаторств). столица - амман. глава государства - король. законодательный орган - двухпалатный парламент. большая часть страны - плоскогорье высотой до 1754 м. на западе - тектоническая впадина гхор (эль-гор), в пределах которой - мертвое м. и долина р. иордан. климат сухой, субтропический. средние температуры января 8?14 °с, июля 24?30 °с. осадков от 100 до 700 мм в год. растительность преимущественно пустынная и полупустынная. национальный парк азрак. иорданию в древности заселяли семитские племена ханаанеев. с 7 в. в составе арабского халифата; в 16 в. - 1918 - османской империи. после 1-й мировой войны включена в английскую мандатную территорию палестина, в 1921 выведена в мандатный эмират трансиордания. с 1946 независимое королевство. в ходе 1-й арабо-израильской войны (1948-49) иордания присоединила западный берег р. иордан, который в войне 1967 был оккупирован войсками израиля. в 1988 иордания заявила о расторжении связей с западным берегом р. иордан. иордания - аграрная страна. доля в ввп (1992, %): промышленность 19,5, в т. ч. обрабатывающая 15,3, сельское хозяйство 17,3. возделывают плодовые, виноград, маслины. животноводство. основные отрасли промышленности под контролем государства. добыча и переработка фосфатов. бумажная, текстильная, стале-прокатные предприятия. производство электроэнергии 3,7 млрд. квт·ч (1991). длина железных дорог ок. 788 км, автодорог 6 тыс. км (1991). морской порт - акаба. экспорт: минеральные удобрения, фосфаты, моющие средства, овощи и фрукты, фармацевтические и другие промышленные изделия. основные внешнеторговые партнеры: индия, саудовская аравия, ирак, индонезия, турция. денежная единица - иорданский динар.


Йордана, русский

Коническая мельница, русский



Understood, английский

Kazakhstan, английский
    Kazakh (qazaq, state language) 64.4%, russian (official, used in everyday business, designated the "language of interethnic communication") 95% (2001 est.)


Jamaica, английский
  1. English, patois english

  2. Гос-во ямайка (на о. ямайка, вестиндия);

  3. О. ямайка (большие антильские о-ва, атлантический ок., гос-во ямайка)