Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Nicaragua

На каких языках говорят в разных странах (глоссарий соответствий)
    Spanish 97.5% (official), miskito 1.7%, other 0.8% (1995 census)


Гос-во никарагуа, republic of nicaragua республика никарагуа (центральная америка), русский

Оз. никарагуа (никарагуа), русский

Никарагуа, русский
  1. , республика никарагуа (republica de nicaragua), государство в центр. америке, на юго-западе омывается тихим ок., на востоке - карибским м. 130 тыс. км2. население 4,3 млн. человек (1993), главным образом никарагуанцы. городское население 61% (1991). официальный язык - испанский. большинство верующих - католики. административно-территориальное деление 16 департаментов. столица - манагуа. глава государства и правительства - президент. законодательный орган - однопалатное национальное собрание. у берегов - низменности, на севере и в центре - нагорье (высота до 2438 м). крупные озера - никарагуа и манагуа. вулканизм; землетрясения. климат тропический пассатный. среднемесячные температуры 25-28 °с (в горах 16-22 °с). осадков от 1000 до 6500 мм в год. вечнозеленые и летнезеленые леса и кустарники. национальные парки - волькан-масая, саслая; резерват апанас. территорию никарагуа в древности населяли индейские племена. в нач. 16 в. она была открыта испанцами, превратившими ее в свою колонию. испанцы завезли в никарагуа рабов для работы на плантациях. в 1821 в ходе войны за независимость испанских колоний в америке никарагуа провозгласила независимость; в 1823-38 в составе соединенных провинций центр. америки, с 1838 самостоятельное государство. в 1824 отменено рабство. с сер. 19 в. развернулась борьба между сша и великобританией за преобладающее влияние в никарагуа с целью постройки на ее территории межокеанского канала. в 1912-33 никарагуа оккупировали войска сша, которые были выведены из страны в результате национально-освободительной борьбы народа под руководством а. сандино. с 1936 в никарагуа - диктатура семейства сомоса. борьба никарагуанского народа, организованная сандинистским фронтом национального освобождения, привела к падению в 1979 реакционного режима сомосы. в стране проводились аграрная реформа, национализация банков, части промышленных предприятий и др. в результате всеобщих выборов (февраль 1990) к власти пришел оппозиционный национальный союз (блок 14 партий и организаций). президентом стала в. чаморро. основа экономики - сельское хозяйство. доля в ввп (1991, %): сельское хозяйство 30,2, промышленность 17,5. товарные сельскохозяйственные культуры - хлопчатник, кофе, сахарный тростник, джут, табак, какао, бананы. пастбищное скотоводство. производство электроэнергии 1,04 млрд. квт. ч (1991). небольшая добыча золота и серебра. пищевая, легкая, нефтеперерабатывающая, цементная промышленность. длина (1991, тыс. км) железных дорог 0,4, автодорог 15. главные морские порты: коринто, пуэрто-кабесас, блуфилдс. экспорт хлопка, кофе, мяса. основные внешнеторговые партнеры: сша, германия, япония, канада, италия. денежная единица - золотая кордоба.

  2. (nicaragua) , озеро в никарагуа. 8,4 тыс. км2, глубина до 70 м. сток по р. сан-хуан в карибское м.




Niger, английский
  1. French (official), hausa, djerma

  2. Гос-во нигер,


New caledonia, английский
    French (official), 33 melanesian-polynesian dialects