Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Двухсторонний

Глоссарий по криптологии
  1. ~ key ключ, известный двум пользователям [ключ для двухсторонней связи]

  2. ~ asymmetric encryptioшифрование с двухсторонней асимметрией (ключ получателя не может быть определён по ключу отправителя и наоборот)


Bilateral, английский
    Двусторонний


Bidirectional, английский
    Operating in both directions. bidirectional couplers split or combine light the same way when it passes through them in either direction. bidirectional transmission sends signals in both directions, sometimes through the same fiber.


Duplex, английский
  1. A system that is capable of handling two channels of information simultaneously. in cctv, duplex is used to describe a multiplexer that can record in multiplex mode whilst simultaneously displaying multi-screen pictures.

  2. Передача данных в двух направлениях по одному каналу. различается full-duplex (fdx)

  3. 2-волоконный оптич. каббель

  4. A communication system that carries information in both direction is called a duplex

  5. Term used to define the direction of data transmission between two parties. half-duplex allows data transmission in both directions but not simultaneously. full-duplex allows simultaneous data transmission.

  6. Дуплексный, двусторонний (о связи)

  7. In a communications channel the ability to transmit in both directions.

  8. A communication system that carries information in both direction is called a duplex system. in cctv, duplex is often used to describe the type of multiplexer that can perform two functions simultaneously, recording in multiplex mode and playback in multiplex mode. it can also refer to duplex communication between a matrix switcher and a ptz site driver, for example.

  9. Two; twin. refers to the type of fiber optic cable, e.g., duplex zipcord, or duplex plug, e.g., sc, lc

  10. In cables, one that contains two fibers. for connectors, one that connects two pairs of fibers. for data transmission, full-duplex transmitters and receivers simultaneously send and receive signals in both directions, but half-duplex cannot do both at the same time.

  11. Prints duplex means it`s printed on both sides of the sheet.




Asymmetric, английский
  1. Асимметричные - определенный вид досок, сконструированных специально для плавания на больших волнах, которые имеют асимметричную форму кормы - укороченную на одной стороне, удлиненную с другой. они были разработаны и появились на рынке как специальное реш

  2. Асимметричный


Biliteral, английский

Биективный, русский
    ~ public-key cryptosystem биективная криптосистема с открытым ключом