Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Приписывать авторство

Глоссарий по криптологии
    ~ a message to a transmitter приписывать авторство сообщения передатчику


Attribute ii, английский



Авторство, русский
    Факт создания произведения в области науки, литературы или искусства тем или иным лицом, которое признается его автором.


Авторство;, русский

Авторствовать, русский
    Авторствовать , сочинять


Приписывается, русский

Приписывание; присваивание; присвоение; задание (величины); назначение;, русский

Приписывать, русский

Приписывать (кому что), русский
    Приписывать (кому что), присваивать, относить, влагать в уста. ср. считать. , вменять, обвинять, объяснять, считать , ложно приписывать кому-л. что-л., облыжно приписывать кому-л. что-л.


Приписывать свойство; присваивать атрибуты, русский

Transmitter, английский
  1. Передатчик; датчик

  2. Передатчик

  3. A device that includes a source and driving electronics. it functions as an electrical-to-optical converter.

  4. Измерительный преобразователь

  5. (1) transducer that emits ultrasonic energy. (2) electrical circuits that generate the signals emitted by the transducer. transverse vertical (polarized) wave: transverse wave in which the plane of vibration is normal to the incidence surface.

  6. (1) transducer that emits ultrasonic energy. (2) electrical circuits that generate the signals emitted by the transducer.7 transverse horizontal (polarized) wave: transverse wave in which the particle vibration is parallel to the incidence surface.7 transverse vertical (polarized) wave: transverse wave in which the plane of vibration is normal to the incidence surface.7


Передатчик, русский

Аутентифицировать, русский
    ~ a message аутентифицировать сообщение


Attribute ii, английский