Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Междоузлие

Обрезка деревьев
  1. Участок стебля между узлами (местами отхождения листьев).

  2. Участок стебля между двумя узлами, т.е. между местами прикрепления к стеблю листовых черешков.




Окулировка, русский
  1. Способ прививки глазком. особенно часто используется для размножения розы и винограда.

  2. Один из способов прививки растений: пересадка на подвой почки (глазка) культурного сорта.

  3. (от лат . oculus - глаз, почка), один из способов прививки плодовых и декоративных растений. пересадка на подвой почки (глазка) культурного сорта (привоя), из которой развивается новое растение.


Якорность, русский
    Степень закрепления растений в почве с помощью корней. при слабой якорности (обычно у растений с поверхностной корневой системой) растения раскачиваются от сильных ветров и повреждаются. это можно предотвратить подвязыванием растений к прочным опорам.