Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Клубнелуковица

Сельскохозяйственный глоссарий
  1. Разросшаяся мясистая часть основания стебля, накапливающая запасные питательные вещества; очень похожа на луковицу, но по строению ближе к клубню.

  2. , подземный побег растений, похожий на луковицу, но по строению более близок к клубню. состоит из мясистой стеблевой части и плотно окутывающих ее сухих листовых чешуй. образуется у шафрана, гладиолуса, безвременника и др.




Безвременник, русский
    (колхикум) , род многолетних трав семейства лилейных. ок. 60 видов, в средиземноморье, иране и на востоке - до сев. индии; несколько видов на кавказе, в крыму, ср. азии. все части растений ядовиты, т. к. содержат алкалоиды (в т. ч. колхицин). некоторые виды разводят как декоративные. эндемичный вид безвременник фомина - редок, охраняется.


Микроэлементы, русский
  1. Вещества, необходимые для роста растений, но в очень небольших количествах

  2. , в биологии - химические элементы (al, fe, cu, mn, zn, mo, co, i и др.), содержащиеся в организмах в низких концентрациях (обычно тысячные доли процента и ниже) и необходимые для их нормальной жизнедеятельности. в организм растений поступают из почвы, в организм животных и человека - с пищей. входят в состав ряда ферментов, витаминов, гормонов, дыхательных пигментов. влияют на рост (mn, zn, i - у животных), размножение (mn, zn - у животных, b, mn, cu, mo - у растений), кроветворение (fe, cu, co) и т. д. недостаток или избыток микроэлементов приводит к нарушению обмена веществ. микроэлементы используют для повышения урожайности сельскохозяйственных культур (микроудобрения) и продуктивности сельскохозяйственных животных (добавки микроэлементов к кормам).

  3. Химические элементы, содержащиеся в тканях организма в концентрации 1:100000 и ниже

  4. Вещества, которые присутствуют в нашем организме в очень малых количествах, но тем не менее играют огромную физиологическую роль.


Зимостойкость, русский
    Способность растений противостоять неблагоприятным зимним условиям (действие мороза, выпревание, влияние корки, колебание температур и т. п.) без повреждений.