Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Разбросной посев

Сельскохозяйственный глоссарий
  1. Равномерное распределение семян по всей поверхности грядки путем их разбрасывания (в отличие от рядового посева)

  2. , размещение семян на поверхности почвы без междурядий. самый древний способ посева, заменен рядовым.




Посев, русский
    , в сельском хозяйстве - заделка семян в верхний слой почвы для их прорастания. способы: рядовой (узкорядный, широкорядный, ленточный), перекрестный, квадратно-гнездовой, разбросной и др. проводится сеялками, иногда с самолета.


Посев бактериальной культуры, русский

Посев вразброс, русский

Посев по мерной проволоке, русский

Посева, русский

Посевать, русский
    Посевать , причинять


Посевах), русский

Посевной материал, русский

Посевной материал/ культура, русский

Посевные качества семян, русский
    Совокупность свойств семян, характеризующих их пригодность для посева и хранения. основные показатели п.к.с.: энергия прорастания, всхожесть, жизнеспособность, масса 1000 семян, чистота, влажность, посевная годность и др. семена овощных, бахчевых культур


Разбросное внесение удобрений, русский

Распределение, русский
  1. Распределение , деление, план, порядок

  2. , в экономике - фаза общественного воспроизводства, связующее звено между производством и потреблением. в процессе распределения материальные, финансовые и трудовые ресурсы направляются по отраслям экономики, предприятиям, районам страны. характер и формы распределения определяются системой общественных отношений. в условиях рыночной экономики распределение осуществляется на рынке, в сфере обращения.

  3. , то же, что дистрибуция.

  4. Полный набор частот различных величин или категорий измерений, проведенных у группы лиц. распределение говорит о том, в какой доле группы присутствует каждая величина (или диапазон величин) из всех возможных величин, которые присущи количественному показателю.

  5. Действие или процесс доставки электроэнергии от удобного пункта (точки) магистральной системы электропередачи (обычно подстанции) к потребителям.


Поверхности, русский

Размещение, русский
  1. Размещение , деление, положение

  2. Продажа вновь выпущенных ценных бумаг инвесторам. например, размещение брокером облигаций среди определенной группы институциональных инвесторов.

  3. , см. комбинаторика.


Скелетные ветки, русский
    Ветки, составляющие остов кроны дерева


Площадь питания, русский
  1. Участок почвы, приходящийся на одно растение.

  2. , площадь поля, сада и т. п., приходящаяся на одно растение. определяется густотой стояния растений - числом их на 1 га. зависит от биологических особенностей и возраста растений, условий и целей выращивания и т. п.