Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Семейный доход

Глоссарий по секьюритизации
    Общий семейный годовой доход без вычетов, учитывающийся при расчете специальных коэффициентов (debt service ratios).


Gross income single family, английский



Доход, русский
  1. Доход, приход, прирост, польза, приобретение, ресурс, рента, пенсион, пенсия, стипендия, жалованье, оклад, содержание, вознаграждение. доход годовой, валовой, средний, чистый. дом этот приносит 1000 руб. в год (подразумевается: доходу). ср. барыш и польза

  2. 1. денежные или иные ценности, получаемые в результате какой-либо деятельности; 2. результат производственно-хозяйственной деятельности, получаемый как разница между стоимостью реализованной продукции и услуг и произведенными затратами; 3. выплачиваемые в


Доход (убыток) от продажи, русский

Доход банка, русский
    Доходы от банковских операций и других сделок. к доходам от банковских операций относятся, в частности, доходы: 1) в виде процентов от размещения от своего имени и за свой счет привлеченных банком денежных средств клиентов; 2) от открытия и ведения банков


Доход брутто, русский
    Прибыль, полученная в результате инвестиций без учета


Доход будущих периодов, русский
    Доход, полученный объединением, предприятием в отчетном периоде, но относящийся к деятельности в последующих периодах.


Доход бюджета, русский
    Экономические отношения, возникающие у государства с юридическими и физическими лицами в процессе формирования бюджетного фонда страны. формой проявления этих экономических отношений служат различных виды платежей предприятий, организаций и населения в го


Доход в условиях стабильности, русский

Доход в форме наличности, русский
    Среднемесячный внутренний уровень дохода на инвестиции из общей ожидаемой суммы поступлений в виде процентов по займам и погашения капитальной суммы долга. доход меняется в зависимости от суммы предполагаемых досрочных платежей, что определяет структуру п


Доход выраженное в процентах, русский
    Отношение дивиденда к цене акции.


Доход до налогообложения, русский

Доход домохозяйств, русский
    Совокупный доход, полученный всеми домохозяйствами в экономике, значительная часть общего объема национального дохода.


Доход за услуги, русский
    Прибыль, возникающая как результат оказания компанией или физическим лицом услуг. д.за у. учитывается по принципу даты реализации, то есть в тот период, в котором эти услуги были оказаны.


Доход на инвестицию, русский

Доход нарушителя, русский
    Все средства, полученные им в результате нарушения авторских и/или смежных прав. взыскание дохода нарушителя


Доход нетто, русский
    Прибыль, полученная в результате инвестиций с учетом


Доход от акций, рентабельность собственного капитала, русский

Доход от банковских операций и инвестиций, русский

Доход от владения активами, русский
    Чистая стоимость возможной реализации в период роста цен некоторых фиксированных активов и материально-производственных запасов повышается. при продаже этих активов (возможно зданий, которые должны быть восстановлены, или готовой продукции) прибыль не явл


Доход от выбытия (актива, оборудования и т.д.), русский

Доход от законной реализации имущества, русский
    Доход собственника этого имущества от продажи имущества. указанные доходы уменьшаются на суммы вознаграждений, уплаченных посредникам, если для реализации привлекались также посредники.


Доход от инвестиций, русский

Коэффициент, русский
  1. ~ matrix of a system of linear equations матрица коэффициентов системы линейных уравнений

  2. 1. в математике – обычно постоянная или известная величина, служащая множителем для другой, обычно переменной или неизвестной величине. 2. в психологии часто – некая числовая величина, отражающая степень выраженности, развитости определенного психологичес

  3. 1. в математике – обычно постоянная или известная величина, служащая множителем для другой, обычно переменной или неизвестной величине. 2. в психологии часто – некая числовая величина, отражающая степень выраженности, развитости определенного психологического качества, характеристики.

  4. , в статистике - показатель, выраженный относительными величинами. отражает: скорость развития какого-либо явления (т. н. коэффициент динамики), частоту возникновения явления (напр., коэффициент рождаемости), взаимосвязь качественно различных явлений (напр., коэффициент плотности населения), степень использования материальных, трудовых или денежных ресурсов (напр., коэффициент эффективности), вариацию величин признака (напр., коэффициент ритмичности).

  5. (от лат . co - совместно и efficiens - производящий), множитель, обычно выражаемый цифрами. если произведение содержит одну или несколько переменных (или неизвестных) величин, то коэффициентом при них называют также произведение всех постоянных, в т. ч. и выраженных буквами. многие коэффициенты в физических законах имеют особые названия, напр. коэффициент трения, коэффициент поглощения света.

  6. Зависимость экспериментальной и теоретической величин статически неопределимая конструкция: система, для описания работы которой недостаточно одних уравнений равновесия оболочка вращения: оболочка, геометрическая форма которой определяется срединной поверхностью, образованнаяпосредством поворота меридиональной образующей вокруг оси.


Group insurance, английский
    Insurance coverage for a group, which can usually be obtained at a cheaper rate than insurance for an individual.


Gross income single family, английский