Глоссарий





Новости переводов

12 февраля, 2023

Préparation à la publication d`un article scientifique : modifications et suggestions du relecteur

09 декабря, 2020

Relecture par un locuteur natif anglais

11 сентября, 2020

Révision en russe

11 марта, 2019

Souhaiter les fêtes en multilingue

20 декабря, 2017

"traduction professionnelle"

30 октября, 2017

Déchiffrement et transcription des informations audios et vidéos, transformation en forme de texte

20 июля, 2015

La qualité inférieure du texte original est un problème constant pour les agences de traduction



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Pont flottant



    Floating bridge, английский
      A passage formed across a river or creek by means of bridges of boats, as over the douro, rhine, &c.


    Мост наплавной, русский
      Мост, пролётное строение которого опирается на плавучие средства




    Flottante, итальянский
      E il numero di titoli di una societa in possesso del pubblico e quindi contrattabili giornalmente. nella pratica bancaria, l`intervallo di tempo che passa tra il deposito di un assegno e il relativo incasso dei fondi.


    Pont, французский

    Pont à haubans, французский

    Pont - canal, французский

    Pont - levis, французский

    Pont - portique, французский

    Pont a bas niveau, французский

    Pont a deux etages, французский

    Pont a grande hauteur libre, французский

    Pont a pontons, французский

    Pont a portiques avec travee suspendue, французский

    Pont a poutres, французский

    Pont a poutres haubanees, французский

    Pont a travee basculante, французский

    Pont avec ses approches, французский

    Pont basculant, французский

    Pont biais, французский

    Pont cantilever, французский

    Pont de passage pour pietons, французский

    Pont en arc, французский

    Floating floor, английский
    1. In sound-insulating building construction, a floor slab (or floor assembly) which is completely separated from (and mechanically isolated from) the structural floor by a resilient underlayment, such as fiberglass floor-isolation board, or by resilient mounting devices; used to isolate the vibration of machinery mounted on the floating floor from the building structure.

    2. Съемный пол


    Floating bridge, английский
      A passage formed across a river or creek by means of bridges of boats, as over the douro, rhine, &c.