Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Превращать

    Превращать , переменять


Превратить, русский

Mutare [1], латинский

Trasformare [1], латинский

Reformare [1], латинский

Versare, латинский

Continentiam in superbiam, латинский

Aliquid in fumum et cinerem, латинский

Convertere, латинский

Novare, латинский

Transferre, латинский

Vitrify, английский

Transform, английский
  1. Превращать; трансформировать; преобразовывать

  2. A template of the differences between two installer databases that can be applied to produce similar changes in other databases.

  3. In mathematics and computer graphics, to alter the position, size, or nature of an object by moving it to another location (translation), making it larger or smaller (scaling), turning it (rotation), changing its description from one type of coordinate system to another, and so on.

  4. To change the appearance or format of data without altering its content; that is, to encode information according to predefined rules.


Переменять, русский
    Переменять, подменять, изменять, видоизменять, модифицировать, переделывать, переиначивать, перерабатывать, переустраивать, превращать, преображать, преобразовывать, претворять, разнообразить, реорганизовывать, реформировать, ломать старые порядки. глагол


Reduce, английский
  1. Уменьшать, понижать

  2. Уменьшать; сокращать; понижать; ослаблять

  3. Уменьшить

  4. [1] to degrade a person to lower rank or rate. [2] to ration supplies or provisions. [3] to compel a place to surrender.

  5. See: macsyma.

  6. In a graphical user interface, to decrease the size of a window. a user can reduce a window either by clicking the appropriate button in the title bar or by clicking the mouse on the border of the window and dragging the border toward the middle of the window.


Convert, английский
  1. (about web site) - конвертация сайта (получение дохода, рост посещаемости, рост авторитета)

  2. Преобразовывать; переоборудовать (л а)

  3. Преобразовывать; обращать

  4. To change from one form or function to another.

  5. To change one type of record, for example, a campaign response to an opportunity, or an activity to a case.




Превратить, русский

Превзойти, русский
    Превзойти , побеждать, превосходить