Глоссарий





Новости переводов

12 февраля, 2023

Préparation à la publication d`un article scientifique : modifications et suggestions du relecteur

09 декабря, 2020

Relecture par un locuteur natif anglais

11 сентября, 2020

Révision en russe

11 марта, 2019

Souhaiter les fêtes en multilingue

20 декабря, 2017

"traduction professionnelle"

30 октября, 2017

Déchiffrement et transcription des informations audios et vidéos, transformation en forme de texte

20 июля, 2015

La qualité inférieure du texte original est un problème constant pour les agences de traduction



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Mobilier



    Furniture, английский
    1. The additional items needed, which are screwed to one or both sides of the door to enable a lock or latch to be manually operated. known as door furniture, lock or latch furniture, locksets or latchsets (when complete with lock or latch) and can be either knob, lever handle, pull handle or push button.

    2. The rigging, sails, spars, anchors, cables, boats, tackle, provisions, and every article with which a ship is fitted out. the insurance risk may continue on them when put on shore, during a repair.

    3. A marine insurance term referring to removable items of equipment necessary for safe operation and navigation of a vessel such as masts, rigging, tackles, guns, and the like. (see also fittings, furnishings, supplies.)




    Gable wall , английский

    Furniture, английский
    1. The additional items needed, which are screwed to one or both sides of the door to enable a lock or latch to be manually operated. known as door furniture, lock or latch furniture, locksets or latchsets (when complete with lock or latch) and can be either knob, lever handle, pull handle or push button.

    2. The rigging, sails, spars, anchors, cables, boats, tackle, provisions, and every article with which a ship is fitted out. the insurance risk may continue on them when put on shore, during a repair.

    3. A marine insurance term referring to removable items of equipment necessary for safe operation and navigation of a vessel such as masts, rigging, tackles, guns, and the like. (see also fittings, furnishings, supplies.)