Глоссарий





Новости переводов

12 февраля, 2023

Préparation à la publication d`un article scientifique : modifications et suggestions du relecteur

09 декабря, 2020

Relecture par un locuteur natif anglais

11 сентября, 2020

Révision en russe

11 марта, 2019

Souhaiter les fêtes en multilingue

20 декабря, 2017

"traduction professionnelle"

30 октября, 2017

Déchiffrement et transcription des informations audios et vidéos, transformation en forme de texte

20 июля, 2015

La qualité inférieure du texte original est un problème constant pour les agences de traduction



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

échelle métallique galvanisée



    Galvanized metal ladder, английский



    Gasket, английский
    1. A liner applied between the sealing surface of container lip and closure. a gasket provides the ultimate seal.

    2. Flat device usually made of fiber or rubber used to provide a watertight seal between metal joints.

    3. Прокладка

    4. Сальник прокладка в холодильных установках, автоклавах и др. устройствах.

    5. A cord, or piece of plaited stuff, to secure furled sails to the yard, by wrapping it three or four times round both, the turns being at a competent distance from

    6. [1] a light line used for fastening sails when furling. [2] a rubber, metal, or fiber ring, used to seal a piston or to make something watertight.

    7. Уплотняющая прокладка; сальник

    8. Astrip of sealing material, usually rubber, set along the edge of a water or gas tight door, port, cover or hatch.

    9. A static seal used to contain pressure and prevent leakage. in automotive terminology a gasket is usually a flat, compressible seal, as for example a cyhnder head gasket.


    Galvanized metal ladder, английский