Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Лад

Русско-латинский словарь
  1. Лад , гармония, дружба, согласие, тишина , быть не в ладах, быть не в ладу, в лад, на все лады, на другой лад, под лад, пойти на лад, прийтись под лад, старая погудка на новый лад

  2. Хорошее это славянское слово лад. хорошо, когда дело ладится, когда в семье лад, когда платье ладно сшито... много можно привести примеров с этим корнем, и все слова окажутся светлые, дружелюбные. недаром лад это согласие, мир, стройность, порядок. но как

  3. , важнейшая эстетическая категория музыки; система звуковысотных связей, объединенных центральным звуком (созвучием). воплощается в звукоряде (звуковой системе). элементы лада (звуки, созвучия) находятся в определенных отношениях между собой (см. функции ладовые, устой и неустой). исторические формы лада: опевание тона-устоя близкими по высоте звуками; модальные (монодические) лады, связанные с принципом мелодии-модели (модуса, попевки; см. древнегреческие лады, натуральные лады, средневековые лады, макам, рага); европейская гармоническая тональность 17-19 вв. (мажор и минор). новые высотные структуры в музыке 20 в. (в т. ч. в додекафонии) используются наряду с классическими и обновленными древними типами лада. см. также пентатоника, диатоника, хроматизм.

  4. Линейный асинхронный двигатель.


Harmonia ae, f, латинский

Concordia ae, f, латинский

Гармония, русский
  1. Гармония, созвучие, согласие, симфония, лад. ср. согласие. , согласие, соответствие

  2. В размеры стройные стекались мои послушные слова и звонкой рифмой замыкались в гармонии соперник мой был шум лесов, иль вихорь буйный, иль иволги напев живой, иль ночью моря гул глухой, иль шопот речки тихоструйной. это, конечно, пушкин. <<разговор

  3. , выразительные средства музыки, основанные на объединении тонов в созвучия и на связи созвучий в их последовательном движении. основной тип созвучия - аккорд. гармония строится по определенным законам лада в многоголосной музыке любого склада - гомофонии, полифонии. элементы гармонии - каденции и модуляции - важнейшие факторы музыкальной формы. учение о гармонии - один из главных разделов теории музыки (см. музыковедение).

  4. (греч . harmonia - связь, стройность, соразмерность), соразмерность частей, слияние различных компонентов объекта в единое органическое целое. в древнегреческой философии - организованность космоса, в противоположность хаосу. в истории эстетики рассматривалась как существенная характеристика прекрасного. см. также гармония сфер, предустановленная гармония.

  5. (греч. harmonia – связь, соразмерность) – созвучие, согласие, соответствующая эстетическим законам согласованность частей в расчлененном целом. идея гармонии лежала еще в основе пифагорейской идеи гармонии сфер, она продолжает существовать в преобразованной форме в новой философии у шефтсбери, кеплера, джордано бруно, лейбница и в нем. идеализме. педагогическим идеалом гёте, как он выражает его в «вильгельме мейстере», было «воспитание гармонически свободного человечества», развитие всех ценных человеческих способностей в прекрасное равновесие. природа была для гёте большим организмом, в котором господствует гармония силы и границ, произвола и закона, свободы и меры, подвижного порядка, достоинств и недостатков («метаморфоза животных», 1819).


Согласие, русский
  1. Согласие, единогласие, единомыслие, одномыслие, стачка, солидарность, единодушие, единство, мир, соглашение, уговор, modus vivendi; соразмерность, равномерность, соответствие, созвучие, гармония, лад, симметрия, симфония, унисон, ансамбль, концерт; дозвол

  2. 1. единомыслие, общность точек зрения: 2. разрешение, утвердительный ответ на просьбу; 3. дружественные отношения гармония.

  3. Consent




Стройность, русский

Тональность, русский
  1. Лад.

  2. , в музыке -..1) высотное положение лада (ладотональность). в обозначении тональности указывается основной тон (тоника) и ладовое наклонение (напр., до мажор, ля минор)...2) ладовая структура, центральным элементом которой является консонирующее трезвучие (см. мажор, минор, функции тональные). в широком смысле - лад, базирующийся на аккорде, в т. ч. на диссонансе в музыке 20 в.

  3. Тональность [сторона музыки, связанная с выделением основной ноты или тоники]


Harmonia ae, f, латинский

Laurus, i, f, латинский