Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Рота

Русско-латинский словарь
  1. (rota) , город и порт на юге испании, в авт. обл. андалусия. 25 тыс. жителей (1981). виноделие. военно-морская база сша.

  2. (польск . rota), основное тактическое подразделение в мотострелковых (мотопехотных, пехотных), танковых, инженерных и других войсках. состоит из нескольких видов и входит в состав батальона (полка), может быть отдельной. роты появились в кон. 15 - нач. 16 вв. в наемных армиях зап. европы, в россии - в 30-х гг. 17 в. в полках "иноземного строя".

  3. (rota) нино (1911-79) , итальянский композитор. музыка к кинофильмам: "дорога", "ночи кабирии", "война и мир", "машинист", "рокко и его братья", "сладкая жизнь" и др. оперы, в т. ч. "удивительный визит" (по г. уэллсу, 1970), балеты, 4 симфонии и др.

  4. (rotha) пол (1907-84) , английский кинорежиссер-документалист. фильмы: "верфь" (1934), "мир изобилия" (1943), "земля обетованная" (1944); художественный фильм "кошка и мышь" (1958), антифашистский фильм "нападение" (1963) и др.


Manipulus [i, m], латинский

Rota, английский

Rotha, английский

Roth, английский

Boluk, турецкий



Подразделение, русский
  1. Определенная часть, сектор или отделение организации, фирмы, возглавляемое управляющим с целью осуществления руководства различными видами деятельности. к подразделениям относят отделения, цеха, лаборатории, секторы, службы, отделы.

  2. , 1) часть, раздел чего-нибудь, входящий в состав более крупной части. 2) воинское формирование, имеющее постоянную организацию и входящее в более крупное подразделение или воинскую часть. подразделениями являются: расчет, экипаж, отделение, взвод, рота (батарея, звено), батальон (дивизион, эскадрилья), кроме отдельного.


Итальянский, русский

Композитор, русский
  1. Композитор , автор, сочинитель

  2. Было время, когда этим словом называли любого, кто занимался композицией, к какой бы области искусства это ни относилось. ведь латинское composito означает сочинение, составление. термин compositor можно перевести как сочинитель, составитель и отнести его


Удивительный, русский
    Удивительный, дивный, диковинный, изумительный, поразительный, разительный, странный, чрезвычайный, чудный, чудесный, сенсационный. "на свете дивные бывают приключенья". гриб. чудовые дела творятся на свете! диво (диковина), что он на это решилс


Английский, русский

Художественный, русский
  1. Художественный , красивый

  2. , -ая, -ое серпаса


Manipulus [i, m], латинский

(высота) statura [ae, f] (homo staturae proximae), латинский