Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Rete [is, n]

Русско-латинский словарь


    Сеть, русский
    1. Созданная агентством arpa для проведения исследований по обеспечению надежности компьютерных сетей на случай ядерной войны. в arpanet была реализована коммутация пакетов по протоколам tcp/ip. в 1983 г. часть ее функций перешла к milnet. в 1990 г. прекратила свое существование.

    2. Сеть , козни

    3. Везoт

    4. Network

    5. Пятерка н = , где а - множество вершин, в - множество имен (весов) вершин; р - множество дуг, соединяющих пары вершин; р1 - множество отмеченных входных и выходных дуг; с - множество имен (весов) дуг.


    Невод, русский
    1. Невод [самая большая из всех рыболовных сетей, состоящая из матни (мотни, кошеля) посередине и двух крыльев; пускается во всю глубину (даль)] , сети

    2. , сетное орудие лова рыбы. различают неводы закидные (в морском, речном и озерном рыболовстве), закидываемые с берега и затем вытягиваемые на него, и обкидные (в морском). последние делятся на пелагические (лов в толще воды) и донные (выбрасываются с судна и поднимаются на его борт). разновидности пелагического невода: кошельковые, распорные и кольцевые.




    Rete, английский
      A network of veins, arteries or nerve fibres in the body.  reticular (note: the plural is retia.) retention 352


    Rete algorithm, английский
      The rete match algorithm is a fast pattern matching algorithm for comparing a set of patterns to a set of objects. it is used in expert and other rule-based systems to search a set of rules to select which ones match the current set of data. in a typical rule-based system, the if clauses do not change quickly, and the rete method exploits this by ``remembering" the set of matches and partial matches from the last pass through the rule base. it also exploits the common patterns in these cases by compiling the rules in order to eliminate common subpatterns to the rules, so that it can operate on entire sets of rules at once.


    Rete ex aqua, латинский

    Rete ex aqua), латинский

    Rete testis, английский
      A network of channels in the testis which take the sperm to the epididymis.  reticular


    Rete [is, n] informaticum internet, латинский

    Retegere, латинский

    Retel, английский

    Retemper, английский
      To replace water that has been evaporated from a mortar mix. retempering 1. the addition of water and remixing of concrete or mortar which has started to stiffen. 2. the addition of a small amount of water to plaster or mortar as it begins to set; improves spread and workability, but weakens the plaster. retention 1. the withholding of a portion (usually 10%) of a periodic payment to a contractor, by prior agreement, for work completed. the retention is held in escrow for a stipulated time period after the acceptance of the completed work by the architect and owner/payee. 2. the amount of preservative, fire-retardant salt, resin, etc., retained by treated or impregnated wood.


    Retempering, английский
      Повторное перемешивание (бетонной смеси и пр.); повторное затворение раствора ~ of concrete повторное перемешивание бетонной смеси


    Reten de colgante de retranca, испанский

    Reten de pasador de acoplador, испанский

    Reten de perno de yugo, испанский

    Retención, испанский

    Retención de agua, испанский

    Retención de la imagen ., испанский

    Retendere [o, ndi, ntum], латинский

    Retentio, английский

    Retentio, финский

    Retentio dentum, английский

    Сечь, русский

    Falx [cis, f], латинский