Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Celeritas [atis, f]

Русско-латинский словарь


    Темп, русский
    1. Скорость, с которой проходит торговля. темп игры будет низким, если делается мало ставок. игра считается быстрой, если большинство или все игроки активно торгуются, то есть делают беты и рэйзы.

    2. Темп , в живом темпе

    3. Это слово не нуждается в особенных объяснениях. мы часто слышим его, употребляем сами и прекрасно знаем, что означает оно скорость движения. при этом, как ни странно, происходит этот термин не от слова скорость, а от слова время (латинское tempus). в музы

    4. Степень быстроты выполнения дела, в процессе чего-либо.

    5. , в музыке - скорость следования метрических счетных единиц. основной темп (в порядке возрастания): граве, ларго, адажио, ленто (медленные темпы); анданте, модерато (умеренные темпы); анимато, аллегро, виво, престо (быстрые темпы). некоторые жанры (марш, вальс) характеризуются определенным темпом. для точного измерения темпа служит метроном.

    6. (итал . tempo, от лат. tempus - время),..1) степень быстроты движения, осуществления, интенсивность развития чего-либо...2) в физических упражнениях - определенная частота повторения выполняемых многократных движений (напр., темп шагов при ходьбе).


    Скорость, русский
    1. Скорость, быстрота, живость, поспешность, проворство, прыть, резвость. лихорадочная поспешность. быстрота и натиск. , быстрота

    2. Степень быстроты движения, распространения действия.

    3. , характеристика движения точки (тела), численно равная при равномерном движении отношению пройденного пути s к промежутку времени t, т. е. ? = s / t. при вращательном движении тела пользуются понятием угловой скорости. вектор скорости направлен по касательной к траектории тела. термин "скорость" применяется также для характеристики изменения во времени различных процессов, напр. скорости химических реакций, скорости рекомбинации, релаксации.

    4. Номинальная скорость




    Celeritas, atis, f, латинский

    Vertex [icis, m], латинский

    Thema [atis, n], латинский