Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Census [us, m]

Русско-латинский словарь


    Ценз, русский
    1. Ценз [оценка, расценка, права и обязанности граждан по размеру имущества, доходов (даль, цензура)] , качество, степень

    2. (лат . census, от censeo - делаю опись, перепись),..1) в древнем риме перепись граждан с указанием имущества для определения их социально-политического, военного и податного положения...2) в средние века в западной и центральной европе - крестьянская подать, оброк, то же, что чинш...3) см. цензы избирательные...4) статистическая перепись.


    Перепись, русский
    1. Массовый учет кого- или чего-нибудь.

    2. , специально организованный периодический или одновременный процесс сбора статистической информации. проводятся одновременно на всей территории по единой программе и методологии. могут быть сплошными, выборочными или сочетать принципы обоих методов. различают переписи: населения (получение демографических, экономических, социальных сведений о жителях страны или отдельной территории), промышленности (обследование предприятий), сельскохозяйственную (установление данных об элементах сельскохозяйственного производства), торговую и др.

    3. Подсчет населения, проводимый в интересах сбора налогов и призыва в армию. переписи проводили древние цивилизации, например, римская. иисус из назарета родился в вифлееме, потому что мария и иосиф отправились туда, чтобы участвовать в переписи населения, проводимой римлянами. во время переписи регистрируют индивидуальные данные людей, включая возраст, дату рождения, пол, род занятий, национальность, язык, семейное положение, доходы, отношение к главе семейства в дополнение к месту проживания. при переписи могут регистрировать и многие другие данные, например, уровень образования (или грамотность), и относящиеся к состоянию здоровья, например, инвалидность. фактические результаты переписи отражают данные на момент подсчета. юридически перепись относит людей к месту обычного проживания.


    Налогообложение, русский
    1. Законодательно установленный порядок взимания налогов. объектом налогообложения являются: прибыль (доход); стоимость определенных товаров; стоимость, добавленная обработкой; имущество юридических и физических лиц; передача имущества (дарение, продажа, нас

    2. Taxation

    3. Процесс, при котором государство собирает средства с помощью различных механизмов, включая доплаты за сделки, пошлины на отдельные товары, платежи, основыванные на стоимости собственности или на доходах компаний и личном доходе физических лиц.




    Censura, латинский

    Censura [ae, f], латинский

    Censura, ae, f, латинский

    Censure, английский

    Censurera, шведский

    Census, английский
    1. Перепись (специально организованное прерывное статистическое наблюдение, при котором регистрация отдельных фактов производится ради данных, характеризующих совокупность в целом)

    2. A systematic count or survey

    3. Перепись населения center of state sanitary and epidemiological surveillance (csses)

    4. Перепись населения

    5. An official count of the number of people living in a certain area, such as a district, city, county, state, or nation. the united states constitution requires the federal government to perform a national census every ten years. the census includes information about the respondents’ sex, age, family, and social and economic status.


    Census, латинский

    Census agglomeration (canada), английский

    Census bureau, английский
      Бюро учета населения


    Census consolidated subdivision (canada), английский

    Census county division, английский

    Census definitions, английский
      Понятия, применяемые при переписи


    Census designated place, английский

    Census feature class code, английский

    Census metropolitan area (statistics canada), английский

    Census of distribution, английский
      Перепись торговли; перепись в сфере обращения


    Census of population, английский
      Перепись населения


    Census of production, английский
      Перепись производства, перепись продукции


    Census returns, английский
    1. Итоги переписи

    2. Результаты переписи населения


    Census schedule, английский
      Переписной лист, см. schedule


    Census statistical area committee (u.s.), английский

    Цепи, русский

    Ценз, русский
    1. Ценз [оценка, расценка, права и обязанности граждан по размеру имущества, доходов (даль, цензура)] , качество, степень

    2. (лат . census, от censeo - делаю опись, перепись),..1) в древнем риме перепись граждан с указанием имущества для определения их социально-политического, военного и податного положения...2) в средние века в западной и центральной европе - крестьянская подать, оброк, то же, что чинш...3) см. цензы избирательные...4) статистическая перепись.