Глоссарий





Новости переводов

23 мая, 2024

Редакторская правка в научных исследованиях

23 мая, 2024

Превратите свой блог в многоязычный

23 мая, 2024

Переводы и редактура текстов для маркетплейсов

22 мая, 2024

Зачем нужно проверять автоматические субтитры перед переводом?

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Jugum [i, n]

Русско-латинский словарь


    Ярмо, русский
      Ярмо , бремя, иго


    Хомут, русский
    1. Хомут , бремя

    2. Соединительная деталь из прутковой или полосовой стали, имеющая форму петли, охватывающей соединяемые элементы

    3. Часть конской упряжи, которая служит для передачи тягового усилия лошади на повозку или сельско-хозяйственное орудие.

    4. Деталь (скоба), имеющая форму кольца и служащая для соединения или скрепления элементов конструкции. изготовляется из металла.


    Хребет, русский
    1. Хребет , гора

    2. Хребет , возвышенность , дать хребет

    3. Линия пересечения двух скатов, образующих внешний наклонный угол.


    Ребро, русский
    1. Ребро , забирать за десятое ребро, задевать за десятое ребро, задирать за десятое ребро, зацепить за десятое ребро, последняя копейка ребром, поставить ребром, ставить вопрос ребром, схватить за десятое ребро, трогать за десятое ребро

    2. Местный элемент, который обеспечивает передачу основных изгибающих нагрузок вдоль меридиана оболочки, представляющего собой образующую оболочки вращения.

    3. Локальный элемент, который обеспечивает передачу нагрузок вызывающих изгиб стенки или ее листов.

    4. Локальный элемент, который обеспечивает передачу нагрузок, вызывающих изгиб стенки или ее листов.

    5. Локальный элемент, который обеспечивает передачу нагрузок, вызывающих изгиб меридиана стенки оболочки.

    6. Местный элемент, который обеспечивает передачу основных

    7. Локальный элемент, который обеспечивает передачу нагрузок, вызывающих изгиб меридиана стенки оболочки. он используется для распределения поперечных нагрузок на конструкцию,

    8. Локальный элемент, который обеспечивает передачу нагрузок вызывающих изгиб стенки или ее листов. оно используется для распределения нагрузок на конструкцию, возникающих в результате изгибающего воздействия.

    9. Локальный элемент, который обеспечивает передачу нагрузок, вызывающих изгиб стенки или ее листов. он используется для распределения поперечных нагрузок на конструкцию, вызванных изгибающим воздействием.


    Перемычка, русский
    1. Небольшая балка, применяемая для перекрытия дверных, оконных и т. п. проемов.

    2. Перемычка (расплавленного металла), вызывающая короткое замыкание (электрода со сварочной ванной)

    3. , 1) конструктивный элемент (металлический, железобетонный, каменный), перекрывающий оконный или дверной проем в стене и воспринимающий нагрузку от вышерасположенной конструкции. 2) водонепроницаемое ограждение, предохраняющее гидротехническое сооружение (или место работ) от затопления во время строительства, восстановления или реконструкции.

    4. Временное или постоянное сооружение, перегораживающее выработку для изоляции ее от проникновения воздуха, газов или воды.

    5. Небольшая балка, которая применяется для перекрытия дверных, оконные или других проёмов.

    6. Конструктивный элемент в виде балки или арки, перекрывающий проём в стене


    Упряжка, русский
      Упряжка , лошадь




    Jugum, латинский

    Jugum [i, n] parvum, латинский

    Jugum, i, n, латинский

    Ярый, русский
      Ярый , бешеный, буйный, горячий, злой, усердный


    Fovea [ae, f], латинский