Глоссарий





Новости переводов

23 мая, 2024

Редакторская правка в научных исследованиях

23 мая, 2024

Превратите свой блог в многоязычный

23 мая, 2024

Переводы и редактура текстов для маркетплейсов

22 мая, 2024

Зачем нужно проверять автоматические субтитры перед переводом?

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Chalybs, ybis, m

Русско-латинский словарь


    Булат, русский
      (булатная сталь) (от перс . пулад - сталь), литая углеродистая сталь со своеобразной структурой и узорчатой поверхностью, обладающая высокой твердостью и упругостью. из булата изготовляли холодное оружие исключительной стойкости и остроты. упоминается еще аристотелем. секрет изготовления булата, утерянный в средние века, раскрыл в 19 в. п. п. аносов.




    Bulla, ae, f, латинский

    Булат, русский
      (булатная сталь) (от перс . пулад - сталь), литая углеродистая сталь со своеобразной структурой и узорчатой поверхностью, обладающая высокой твердостью и упругостью. из булата изготовляли холодное оружие исключительной стойкости и остроты. упоминается еще аристотелем. секрет изготовления булата, утерянный в средние века, раскрыл в 19 в. п. п. аносов.