Глоссарий





Новости переводов

12 февраля, 2023

Préparation à la publication d`un article scientifique : modifications et suggestions du relecteur

09 декабря, 2020

Relecture par un locuteur natif anglais

11 сентября, 2020

Révision en russe

11 марта, 2019

Souhaiter les fêtes en multilingue

20 декабря, 2017

"traduction professionnelle"

30 октября, 2017

Déchiffrement et transcription des informations audios et vidéos, transformation en forme de texte

20 июля, 2015

La qualité inférieure du texte original est un problème constant pour les agences de traduction



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

échangeur de chaleur



    Heat exchanger, английский
    1. échangeur de chaleur

    2. The part of a furnace that transfers heat energy from the source to a conveying medium.

    3. Transfers heat energy from its source to the conveying medium

    4. Responsible for transferring heat from furnace burners to the blower. rheem uses some of the finest heat exchangers in the industry with limited lifetime warranties on some models.

    5. A heat transfer system.

    6. A device which transfers heat through a conducting wall from one fluid to another.

    7. Теплообменник

    8. A device designed to transfer heat between two physically separated fluids; generally consists of a cylindrical shell with longitudinal tubes; one fluid flows on the inside, the other on the outside.

    9. A device for transferring thermal energy from one fluid to another.

    10. Devices for effi cient heat transfer from one medium to another without mixing the hot and cold fl ows, for example, radiators, boilers, steam generators, condensers.


    Heat exchanger, английский



    Chaleur, французский

    Chaleur latente, французский

    Heat loss, английский
    1. The amount of heat lost, in btu’s from a space to be conditioned, at the local winter outdoor design temperature and a specified indoor design condition.

    2. As measured in btus, the amount of heat lost from a space to be conditioned, at the local summer outdoor design temperature and a specified indoor design condi


    Heat exchanger, английский
    1. échangeur de chaleur

    2. The part of a furnace that transfers heat energy from the source to a conveying medium.

    3. Transfers heat energy from its source to the conveying medium

    4. Responsible for transferring heat from furnace burners to the blower. rheem uses some of the finest heat exchangers in the industry with limited lifetime warranties on some models.

    5. A heat transfer system.

    6. A device which transfers heat through a conducting wall from one fluid to another.

    7. Теплообменник

    8. A device designed to transfer heat between two physically separated fluids; generally consists of a cylindrical shell with longitudinal tubes; one fluid flows on the inside, the other on the outside.

    9. A device for transferring thermal energy from one fluid to another.

    10. Devices for effi cient heat transfer from one medium to another without mixing the hot and cold fl ows, for example, radiators, boilers, steam generators, condensers.