Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Taenia [ae, f]

Русско-латинский словарь


    Лента, русский
    1. Вундас

    2. Печатное объявление в газете, расположенное в виде низкого подвала во всю ширину полосы. отличается высокой степенью читаемости и хорошей степенью запоминаемости. одна из самых сильных рекламных позиций.

    3. Для программных продуктов под управлением операционной системы wndows: палитра, которая отображает кнопки и элементы управления, используемые как для двумерного рисования и аннотирования, так и для трехмерного моделирования, просмотра и визуализации. (лента) см. также вкладка ленты, панель ленты и выплывающая панель


    Тесьма, русский
      Для укрепления и окантования верха обуви.


    Цепень, русский

    Солитер, русский
    1. (франц . solitaire, букв. - одинокий), крупный бриллиант, вправленный в перстень, брошь и т. п. отдельно, без других камней.

    2. Отдельно стоящий крупный драгоценный камень – чаще бриллиант, также изумруд или рубин.


    Фильм, русский
      (от англ . film - пленка) (кинофильм), совокупность фотографических изображений (кадров), последовательно расположенных на кинопленке, связанных единым сюжетом и предназначенных для воспроизведения на экране; произведение киноискусства; в узком смысле - фильмокопия.


    Отмель, русский
    1. Участок дна водоема или водотока, характеризующийся меньшими глубинами по сравнению с окружающими участками.

    2. Мелкая часть моря, озера или реки, образо­вавшаяся вследствие отложения наносов.


    Повязка, русский
    1. (лат. fascis связка): 1), фасция — широкая соединительнотканная оболочка мышц; 2) перевязка, повязка (бинтовая и др.); 3) бинт. кусок перевязочной ткани и другого материала, накладываемый на больное место тела для остановки кровотечения, создания покоя и

    2. Лапoд

    3. , в медицине - приспособление для закрепления перевязочного материала или компресса (укрепляющая повязка), создания постоянного давления на определенную часть тела (давящая повязка), иммобилизации поврежденной части тела (жесткая повязка).

    4. Перевязочный материал, иногда содержащий лекарственные пли некоторые другие вещества,




    Taenia, английский
      1. a long ribbon-like part of the body 2. a large tapeworm of the genus taenia comment: the various species of taenia which affect humans are taken into the body from eating meat which has not been properly cooked. the most obvious symptom of tapeworm infestation is a sharply increased appetite, together with a loss of weight. the most common infestations are with taenia solium, found in pork, where the larvae develop in the body and can form hydatid cysts, and taenia saginata, the adult form of which grows to between four and eight metres long in the human intestine.


    Taenia [ae, f] continua, латинский

    Taenia., английский

    Taeniacide, английский
      A substance which kills tapeworms


    Taeniafuge, английский
      A substance which makes tapeworms leave the body


    Taeniarhynchosis, латинский

    Taeniasis, финский

    Taeniasis, английский
    1. Infestation of the intestines with tapeworms

    2. Infection caused by taenia or diphyllobothrium


    Stips, stipis, f (stipem conferre), латинский

    Vomer [e]ris, m, латинский