Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Полог

Русско-латинский словарь


    Velarium [ii, n], латинский

    Canopy, английский
    1. (forestry) the uppermost layer in a forest, formed collectively by tree crowns.

    2. More or less continuous cover of branches and foliage formed collectively by adjacent tree crowns.

    3. Фонарь (кабины летчика)

    4. A light awning over the stern-sheets of a boat.

    5. Layer of vegetation elevated above the ground, usually of tree braches and epiphytes. in tropical forests, the canopy may be more than 100 feet above the ground.

    6. (gk. canopion, net) the dense roof-forming vegetation, typically represented by the crowns of the trees; kelps, brown algae, can also form dense forest-like canopies.


    Занавесь, русский



    Velarium [ii, n], латинский

    Pegma [atis, n] (для книг), латинский