Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Chemia [ae, f]

Русско-латинский словарь


    Химия, русский
    1. (возможно , от греч. chemia - хемия, одно из древнейших названий египта), наука, изучающая превращения веществ, сопровождающиеся изменением их состава и (или) строения. химические процессы (получение металлов из руд, крашение тканей, выделка кожи и др.) использовались человечеством уже на заре его культурной жизни. в 3-4 вв. зародилась алхимия, задачей которой было превращение неблагородных металлов в благородные. с эпохи возрождения химические исследования все в большей степени стали использовать для практических целей (металлургия, стеклоделие, производство керамики, красок); возникло также особое медицинское направление алхимии - ятрохимия. во 2-й пол. 17 в. р. бойль дал первое научное определение понятия "химический элемент". период превращения химии в подлинную науку завершился во 2-й пол. 18 в., когда был сформулирован сохранения массы закон при химических реакциях (см. также м. в. ломоносов, а. лавуазье). в нач. 19 в. дж. дальтон заложил основы химической атомистики, а. авогардо ввел понятие "молекула". эти атомно-молекулярные представления утвердились лишь в 60-х гг. 19 в. тогда же а. м. бутлеров создал теорию строения химических соединений, а д. и. менделеев открыл периодический закон (см. периодическая система элементов менделеева). с кон. 19 - нач. 20 вв. важнейшим направлением химии стало изучение закономерностей химических процессов. в современной химии отдельные ее области - неорганическая химия, органическая химия, физическая химия, аналитическая химия, химия полимеров стали в значительной степени самостоятельными науками. на стыке химии и других областей знания возникли, напр., биохимия, агрохимия, геохимия. на законах химии базируются такие технические науки, как химическая технология, металлургия.

    2. Область естествознания и наука о веществах, их превраще-ния и явлениях, сопровождающих эти превращения. химия является очень широкой областью знаний, она подразделяется на неорганическую химию, органическую химию, физическую химию, аналитическую хи-




    Chemia, польский

    Chemia przemysl’owa, польский

    Хитин, русский
      , полисахарид, образованный остатками аминосахара ацетилглюкозамина. основной компонент наружного скелета (кутикулы) насекомых, ракообразных и других членистоногих. у грибов заменяет целлюлозу, с которой сходен по химическим и физическим свойствам и биологической роли.


    Petilus [a, um] (crura), латинский