Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Choralis [is, f]

Русско-латинский словарь


    Хорал, русский
    1. Средневековый латинский термин choralis произошел от греческого choros хор и означал хоровое церковное песнопение. в католической музыке хоралы были одноголосными, то есть предназначались для пения в унисон. в протестантской церкви хоралы стали многоголос

    2. (ср .-век. лат. cantus choralis - хоровое песнопение), религиозные песнопения на латинском языке (григорианский хорал в католической церкви) или на родных языках (напр., протестантский хорал в лютеранской церкви германии). в некоторых странах песнопения типа хорала носили другие названия (гуситские песни в чехии).




    Хорек, русский

    Хорал, русский
    1. Средневековый латинский термин choralis произошел от греческого choros хор и означал хоровое церковное песнопение. в католической музыке хоралы были одноголосными, то есть предназначались для пения в унисон. в протестантской церкви хоралы стали многоголос

    2. (ср .-век. лат. cantus choralis - хоровое песнопение), религиозные песнопения на латинском языке (григорианский хорал в католической церкви) или на родных языках (напр., протестантский хорал в лютеранской церкви германии). в некоторых странах песнопения типа хорала носили другие названия (гуситские песни в чехии).