Глоссарий





Новости переводов

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Кадмий

Русско-латинский словарь
    (лат . cadmium), cd, химический элемент ii группы периодической системы, атомный номер 48, атомная масса 112,41. название от греческого kadmeia - цинковая руда. серебристый металл с синеватым отливом, мягкий и легкоплавкий; плотность 8,65 г/см3, tпл 321,1 °с. добывают при переработке руд zn, pb и cu. применяют для кадмирования, в мощных аккумуляторах, ядерной энергетике (регулирующие стержни реакторов), для получения пигментов. входит в состав легкоплавких и других сплавов. сульфиды, селениды и теллуриды кадмия - полупроводниковые материалы. многие соединения кадмия ядовиты.


Cadmium, ii, n (cd), латинский

Cadmium, английский
  1. Кадмий

  2. Кадмий. металлический элемент, атомный номер 48, относительная атомная масса 112,40, символ cd. некоторые соединения кадмия токсичны. загрязнение воздуха кадмием или его соединениями чаще всего наблюдается вблизи цинкоплавильных заводов (так как цинк и кадмий встречаются в природе вместе) и на предприятиях, где используется этот металл.




Химический, русский

Серебристый, русский

Регулирующие, русский

Соединения, русский
  1. (в строительных конструкциях) , служат для скрепления между собой элементов строительной конструкции в целях образования узлов, увеличения размеров конструкции или изменения условий ее работы. основные виды соединений - сварные, заклепочные, болтовые, клеевые; осуществляются как при изготовлении конструкций (заводские соединения), так и при их сборке на строительной площадке (монтажные соединения).

  2. , см. комбинаторика.

  3. См. химические соединения.


Аккумулятор, русский
  1. Demand-limited storage

  2. Thermal storage vessel

  3. (от лат . accumulator - собиратель), устройство для накопления энергии с целью ее последующего использования. 1) электрический аккумулятор преобразует электрическую энергию в химическую и по мере надобности обеспечивает обратное преобразование; используют как автономный источник электроэнергии (напр., на транспорте). 2) гидравлический (пневматический) аккумулятор накапливает жидкость (газ), поступающую от насосов (компрессоров), и отдает ее в моменты наибольших расходов; используют для выравнивания давления или расхода жидкости (газа) в гидравлических и пневматических установках. 3) тепловой аккумулятор запасает тепло (напр., за счет повышения давления пара в котле), которое может быть израсходовано (с понижением давления) для покрытия пиков тепловой нагрузки. 4) инерционный аккумулятор преобразует работу внешних сил в кинетическую энергию с последующим ее использованием, наиболее часто в качестве такого аккумулятора применяют вращающийся маховик.


Cadmium, ii, n (cd), латинский

Acerra, ae, f, латинский