Глоссарий





Новости переводов

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text

20 ноября, 2023

Chatbot machine learning language service



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Launch

  1. Пуск, запуск; старт

  2. Station, augmented пусковая установка для запуска двух или более ракет

  3. 1. traditionally, a launch was the largest ship`s boat carried by a warship.

  4. Катер, барказ, моторная лодка; спуск судна

  5. The largest or long boat of a ship of war. others of greater size for gunboats are used by the french, spaniards, italians, &c., in the mediterranean. a launch being proportionably longer, lower, and more flat-bottomed than the merchantman`s long-boat, is in consequence less fit for sailing, but better calculated for rowing and approaching a flat shore. its principal superiority consists in being much fitter to under-run the cable, lay out anchors, &c., which is a very necessary employment in the harbours of the levant, where the cables of different ships are fastened across each other, and frequently render such operations necessary.

  6. [1] a large, powered, open boat. [2] the largest pulling or sailing boat of a man-o-war (called the longboat in merchant service). [3] to set a small boat in the water. [4] to float a newly-constructed vessel, usually by sliding it down a slope or slipway. [5] to fire a rocket or torpedo. [6] to catapult an aircraft off a flight deck. [7] to commence a project or expedition. the first two come from the portuguese

  7. (1) to place a boat in the water; (2) a small boat used to ferry people to and from a larger vessel.

  8. The activities leading up to and through a product’s release into the marketplace.

  9. To activate an application program (especially on the macintosh) from the operating system’s user interface.

  10. To activate an application program from the operating system’s user interface.


Lch, английский
  1. Latch

  2. Launch

  3. Hull classification symbol of a landing craft, heavy.

  4. Latch (airbus)


Lnch, английский
    Launch


Lsa, английский
  1. Low specific activity

  2. Life saving appliances

  3. Launch

  4. Limited space charge accumulation (diode)

  5. Liner shipping agreements.

  6. Архитектура безопасности локальной сети

  7. Logistic support analysis (faa)

  8. Low specific activity dg material (dgr 10.3.5)

  9. Literal staging area


Катер, барказ, моторная лодка; спуск судна, русский

Запуск, русский

Начало процесса, русский



Mediterranean, английский

Merchantman, английский
  1. Any non-naval passenger- or cargo-carrying vessel, including cargo ships, tankers, and passenger ships but excluding troopships.

  2. A trading vessel employed in importing and exporting goods to and from any quarter of the globe.

  3. A vessel engaged in commercial trade, excluding vessels operating solely within harbor limits, and river and estuarial craft (also merchant ship, cargo ship, freighter).


Consequence, английский
  1. The outcome of an event expressed qualitatively or quantitatively, being a loss, injury, disadvantage or gain. there may be a range of possible outcomes associated with an event.

  2. Следствие

  3. The outcome of an event in terms of damage to the health of people, to property or to the environment.


Approaching, английский
    Заходящий на посадку; приближающийся


Superiority, английский
    The fact of being better than something or someone else


Employment, английский
  1. Занятость; должность; служба (относится только к служащим; при разработке данных о занятиях выделяют: «занятые преимущественно физическим трудом» и «занятые преимущественно умственным трудом»)

  2. Трудовая занятость населения


Frequently, английский
    Frecuentemente


Schleppvorgang (m.), start (m.), немецкий

Querachse (f.), немецкий