Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

19 апреля, 2024

Translations in furniture production



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Sadismus [i, m]

Русско-латинский словарь


    Садизм, русский
    1. Половое удовлетворение путем причинения страданий или унижения сексуальному партнеру.

    2. 1. страсть к жестокостям; наслаждение, испытываемое от причинения боли и страдания животным или другим людям.

    3. Патологическая страсть к жестокости, наслаждение чужими страданиями. в тех случаях, когда в основе побуждений к преступной деятельности лежат такие стремления, говорят о садистских мотивах. для садиста доминирующее. всепоглощающее значение имеет сам акт изощренного насилия наджертвой, причинение сильных болевых ощущений, телесных травм и даже смерти. совершение преступления, сопряженного с проявлениями с.,относится к обстоятельствам, отягчающим наказание (п. "и" ч. 1 ст. 63 ук).

    4. , половое извращение, при котором для достижения полового удовлетворения необходимо причинение партнеру боли, страдания. назван по имени французского писателя де сада, описавшего это извращение. в переносном смысле - стремление к жестокости, наслаждение чужими страданиями.




    Садист, русский

    Rusticula [ae, f], латинский