Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Satura [ae, f]

Русско-латинский словарь


    Сатира, русский
    1. Сатира , насмешка

    2. (лат . satira),1) способ проявления комического в искусстве, состоящий в уничтожающем осмеянии явлений, которые представляются автору порочными. сила сатиры зависит от социальной значимости занимаемой сатириком позиции, от эффективности комических средств (сарказм, ирония, гипербола, гротеск, аллегория, пародия и др.). сатира возникает в народной "смеховой" культуре и постепенно охватывает ряд видов искусства: театр и литературу (особенно комедия), публицистику (памфлет, фельетон), изобразительное искусство (карикатура, шарж), эстраду, кино, телевидение и др. сатирическими могут быть и целое произведение, и отдельные образы, ситуации, эпизоды. классики сатиры: мольер, дж. свифт, м. е. салтыков-щедрин, ф. гойя, о. домье.2) в древнеримской литературе и связанных с ней традициях особый жанр лирики, осмеивающий политические, общественные и литературные нравы (ювенал).




    Satura, латинский

    Saturable absorbers, английский
      Light absorbers with a degree of absorption which is reduced at high optical intensities


    Saturable bragg reflectors, английский
      A special type of saturable semiconductor absorbers


    Saturable reactor, английский

    Saturable transformer, английский

    Saturación, испанский
      Pureza de matiz de un determinado color en el panel de control; la escala va desde el gris al color sólido. por ejemplo, un azul muy oscuro podrá tener una cantidad muy considerable de negro y una parte muy reducida de azul, por lo cual


    Saturación ., испанский

    Saturant, английский
      In roofing, a bituminous material, having a low softening point, used for impregnating the felt in asphalt prepared roofing.


    Saturare, латинский

    Saturare [1], латинский

    Saturate, английский

    Saturate, латинский

    Saturated, английский
      A насыщенный


    Saturated - steam at 100°c and atmospheric pressure., английский

    Saturated air, английский
      Air containing the maximum amount of water vapor possible at a given temperature; the partial pressure of the water vapor is equal to the vapor pressure of water at the same temperature.


    Saturated color, английский

    Saturated dischage temperature, английский

    Saturated fat, английский
      A fat which has the largest amount of hydrogen possible comment: animal fats such as butter and fat meat are saturated fatty acids. it is thought that increasing the amount of unsaturated and polyunsaturated fats, mainly vegetable fats and oils, and fish oil, and reducing saturated fats in the food intake helps reduce the level of cholesterol in the blood, and so lessens the risk of atherosclerosis.


    Saturated fats, английский

    Saturated fatty acid, английский
      Lipid with hydrocarbon chains containing only single bonds, which results in the maximum number of hydrogen atoms per chain


    Сатрап, русский
      (греч . satrapes, от др.-перс.), наместник сатрапии (провинции) в древнем и раннесредневековом иране. в переносном смысле - деспотичный администратор.


    Satan (indecl), латинский