Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Status [us, m]

Русско-латинский словарь


    Статус, русский
    1. Состояние) совокупность прав и обязанностей, определяющих юридическое положение лица, государственного органа или международной организации.

    2. В психологии социальной – положение субъекта в системе отношений межличностных, определяющее его права, обязанности и привилегии. в различных группах один и тот же индивид может иметь разный статус. существенные расхождения в статусе, который обретает инд

    3. (лат. положение, состояние) — состояние (больного).

    4. Соотносительное положение слоя, группы пли личности в системе социальных отношений, показатель прав и обязанностей слоя, группы, личности в обществе. различают "предписанный" статус и "приобретенный".

    5. В психологии социальной – положение субъекта в системе отношений межличностных, определяющее его права, обязанности и привилегии. в различных группах один и тот же индивид может иметь разный статус. существенные расхождения в статусе, который обретает индивид в группах, различающихся по уровню развития группового, содержанию деятельности и общения, нередко становятся причинами фрустрации, конфликта и пр.

    6. Status of

    7. (от лат . status - положение, состояние), правовое положение (совокупность прав и обязанностей) гражданина.

    8. Установленное нормами международного права положение субъектов международного права, различных международных и государственных органов, отдельных категорий лиц и имущества. в международном праве нет четкого юридически оговоренного разграничения между понятиями "статус" и "режим".


    Позиция, русский
    1. Количество ценностей, находящихся в собственности (длинная позиция) или величина долга (короткая позиция).

    2. Место игрока по отношению к дилеру.

    3. Количество ценностей, находящихся в собственности

    4. Позиция , место, положение , сбить с позиции

    5. 1. устойчивая система отношений человека к определенным сторонам действительности, проявляемая в соответственном поведении и поступках. позиция – развивающееся образование; ее зрелость характеризуется непротиворечивостью и относительной стабильностью.

    6. 1. точка зрения, отношение к чему-либо и соответствующие действия, определяемые этим отношением; 2. положение, расположение; 3. открытая позиция - еще не реализованное обязательство продавца или покупателя на бирже. отсюда длинная или короткая позиция озн

    7. Сальдо банковского счета.

    8. (от лат. positio) – положение, утверждение; точка зрения.

    9. (от лат . positio - положение), 1) положение, расположение чего-либо (напр., позиция фигур на шахматной доске). 2) в музыке - положение левой руки на грифе струнного музыкального инструмента, позволяющее исполнять определенную последовательность звуков без смещения руки. 3) в классическом танце канонизирование положения рук, постановки ног. позиции создавались путем отбора наиболее выразительных положений человеческого тела. 4) точка зрения, отношение к чему-либо; действия, поведение, обусловленные этим отношением.

    10. , в военном деле - полоса (участок, район) местности (акватории); как правило, оборудуется в инженерном отношении. в сухопутных войсках позиции бывают: передовые, запасные, отсечные, огневые, выжидательные, стартовые и др.




    Statu- tary bar, английский

    Statua [ae, f] (simulacra deorum et statuae hominum), латинский

    Statua [ae, f] rei memoriam servans, латинский

    Statuary marble, английский

    Statue, английский

    Statuere, латинский

    Statuere (signifer, statue signum!), латинский

    Statuere [o, ui, utum] (apud animum suum, cum animo suo), латинский

    Statuere [o, ui, utum] (aram alicui), латинский

    Statuere [o, ui, utum] (arborem agro), латинский

    Statuere [o, ui, utum] (condiciones), латинский

    Statuere, o, ui, utum (condiciones), латинский

    Statuere, o, ui, utum (moenia), латинский

    Statunculum [i, n], латинский

    Statura, латинский

    Statura magna, латинский

    Statura [ae, f], латинский

    Statura, ae, f, латинский

    Stature, английский

    Staturosus (gigantes), латинский

    Staturosus, a, um (gigantes), латинский

    Statua [ae, f] (simulacra deorum et statuae hominum), латинский

    Статус, русский
    1. Состояние) совокупность прав и обязанностей, определяющих юридическое положение лица, государственного органа или международной организации.

    2. В психологии социальной – положение субъекта в системе отношений межличностных, определяющее его права, обязанности и привилегии. в различных группах один и тот же индивид может иметь разный статус. существенные расхождения в статусе, который обретает инд

    3. (лат. положение, состояние) — состояние (больного).

    4. Соотносительное положение слоя, группы пли личности в системе социальных отношений, показатель прав и обязанностей слоя, группы, личности в обществе. различают "предписанный" статус и "приобретенный".

    5. В психологии социальной – положение субъекта в системе отношений межличностных, определяющее его права, обязанности и привилегии. в различных группах один и тот же индивид может иметь разный статус. существенные расхождения в статусе, который обретает индивид в группах, различающихся по уровню развития группового, содержанию деятельности и общения, нередко становятся причинами фрустрации, конфликта и пр.

    6. Status of

    7. (от лат . status - положение, состояние), правовое положение (совокупность прав и обязанностей) гражданина.

    8. Установленное нормами международного права положение субъектов международного права, различных международных и государственных органов, отдельных категорий лиц и имущества. в международном праве нет четкого юридически оговоренного разграничения между понятиями "статус" и "режим".