Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Услуга

Русско-латинский словарь
  1. Услуга, служба, одолжение, помощь, угождение. предлагать свои услуги. медвежья услуга. услуга за услугу; рука руку моет. ср. благодеяние. , благодеяние, добро, заслуга , оказать медвежью услугу, оказать услугу, предлагать свои услуги, предлагать услуги

  2. Деятельность, направленная на удовлетворение чьихлибо потребностей.


Servitium [ii, n], латинский

Officium [ii, n], латинский

Munus [eris, n], латинский

Medicamentum, латинский

Beneficium, латинский

Opera, латинский

Utilitas, латинский

Promeritum, латинский

Meritum, латинский

Service, английский
  1. Служба; род вооруженных сил; обслуживание; вспомогательный

  2. Служба; обслуживание

  3. 1. the act or fact or serving a person or group 2. a group of people working together

  4. The conductors and equipment for delivering electric power from the electricity supply system to the wiring system of the premises served.

  5. The profession; as a general term, expresses every kind of duty which a naval or military man can be called upon to perform. also, implying any bold exploit.—to see service, is a common expression, which implies actual contest with the enemy.—service, of served rope, is the spun-yarn wound round a rope by means of a serving-board or mallet.

  6. [1] employment in one of the armed forces. [2] the service refers to the navy. [3] see service means to experience combat. [4] sea service refers to time afloat.

  7. Национальная метрологическая служба (великобритания)

  8. A change in the state of a consuming party or a change in the state of an item belonging to a consuming party that is produced by an activity performed by a providing party.

  9. A program, routine, or process that performs a specific system function to support other programs.

  10. A set of related components provided in support of one or more business processes. the distributed application will comprise a range of configuration item types but will be perceived by customers and users as a self-contained, single, coherent entity.

  11. A set of virtual machines that are configured and deployed together and are managed as a single entity. for example, a deployment of a multi-tier line-of-business application.

  12. A website or service that a customer can connect in order to share what they’ve been doing on other websites, see their friends and their updates from other services in windows live, or share their windows live activity on other websites.

  13. An activity, such as consulting or design, performed for sale or purchase by one or more resources.


Рука руку моет, русский
    Рука руку моет , услуга


Угождение, русский
    Угождение , услуга


Благодеяние, русский
    Благодеяние, благотворение, добро, доброе дело, жертва, пожертвование, милость, услуга, одолжение, щедрота. , добро , расточать благодеяния


Богослужение, русский
    Богослужение, служба, богомолье, месса, молитва, священнодействие, треба; литургия, всенощное (бдение), вечерня, утреня, часы. ср. молитва и священнодействие. , священнодействие


Hizrnet, турецкий



Предлагать, русский
    Предлагать, представлять, давать, прочить, рекомендовать, советовать, сулить, отдавать (передавать) на чью волю (на чье усмотрение); подавать, потчевать, угощать. мне предлагают (меня приглашают) занять это место (или: мне предлагают это место). ему дают


Деятельность, русский
  1. Операция, выполнение которой требует некоторого времени.

  2. Деятельность , деятельный

  3. Динамическая система активных взаимодействий субъекта с внешним миром, в ходе коих субъект целенаправленно воздействует на объект, за счет чего удовлетворяет свои потребности; происходит появление и воплощение в объекте психического образа и реализация оп

  4. Динамическая система активных взаимодействий субъекта с внешним миром, в ходе коих субъект целенаправленно воздействует на объект, за счет чего удовлетворяет свои потребности; происходит появление и воплощение в объекте психического образа и реализация опосредованных им отношений субъекта в предметной действительности. уже на относительно ранних стадиях филогенеза возникает психическая реальность, представленная в деятельности ориентировочно-исследовательской, призванная обслуживать такое взаимодействие. в ее задачу входит обследование внешнего мира и формирование образа ситуации для осуществления у животного регуляции поведения двигательного соответственно условиям стоящей перед ним задачи. если для животных характерно то, что они способны ориентироваться только на внешние, непосредственно воспринимаемые аспекты окружающего, то для человеческой деятельности, в силу развития коллективного труда, характерно, что она может основываться на символических формах представления предметных взаимоотношений. в деятельности с позиции ее структуры принято выделять движения и действия. в содержании деятельности можно выделить такие психологические компоненты, как познавательные (в том числе перцептивные, мнемические и мыслительные), эмоциональные и волевые. итак, психологический анализ деятельности, в том числе деятельности психической, позволяет классифицировать ее с позиции структурных элементов, характера выполняемых функций и качественных особенностей получаемых результатов. в структуре деятельности выделяются:

  5. , специфическая человеческая форма отношения к окружающему миру, содержание которой составляет его целесообразное изменение в интересах людей; условие существования общества. деятельность включает в себя цель, средства, результат и сам процесс.

  6. Процесс


Удовлетворение, русский
  1. Удовлетворение, воздаяние, возмещение, возмездие, плата, отплата. ср. воздаяние. , воздаяние , давать удовлетворение

  2. Согласно з. фрейду – то, что удовлетворяет раздражение влечения.

  3. 1. исполнение желаний, потребностей; 2. возмещение ущерба кому-либо.


Уснуть, русский
    Уснуть , спать, умирать


Condimentum [i, n] (amicitiae), латинский