Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Эшелон

Русско-латинский словарь
    (франц . echelon),..1) часть группировки вооруженных сил государства (напр., 1-й стратегический эшелон)...2) элемент оперативного построения (боевого порядка) войск (сил)...3) воинская часть или несколько подразделений, перевозимые в одном железнодорожном поезде или на судне.


Commeatus [us, m], латинский

Эш., русский

Echelon, английский
  1. Эшелон; эшелонировать 209

  2. [fr.] expressing the field-exercise of soldiers, when the divisions are placed in a situation resembling the steps of a ladder, whence the name.


Flight level, английский
  1. A level of constant atmospheric pressure related to a reference datum of 29.92 inches of mercury. each is stated in three digits that represent hundreds of feet—flight level 250 represents a barometric altimeter indication of 25,000', flight level 255 as

  2. Эшелон полета

  3. Flight level is the nominal altitude of an aircraft referenced to a standard pressure datum, as opposed to the real altitude above mean sea level.




Государства, русский
    Президент, который избирается либо непосредственно населением (мексика, панама, колумбия), либо в порядке косвенных (сша, аргентина), либо многостепенных (италия, фрг, индия) выборов. почти во всех


Стратегический, русский
    Стратегический , хитрый


Юбилей, русский
  1. Юбилей , годовщина

  2. (позднелат . jubilaeus annus - юбилейный год, от др.-евр.), годовщина жизни, деятельности какого-либо лица, учреждения, годовщина какого-либо события; празднование такой годовщины.


Etruscus [i, m], латинский