|
|
|
|
|
|
|
|
|
Carmen [inis, n] epico-lyricum
| Русско-латинский словарь |
|
Баллада, русский
- Наверное, вы читали это стихотворение лермонтова: по синим волнам океана, лишь звезды блеснут в небесах, корабль одинокий несется, несется на всех парусах. не гнутся высокие мачты, на них флюгера не шумят, и молча в открытые люки чугунные пушки глядят. не
- (франц . ballade, от позднелат. ballo - танцую),во французской литературе 14-15 вв. лирический жанр твердой формы (ф. вийон).лироэпический жанр английской народной поэзии и аналогичный ему жанр поэзии романтизма (р. бернс, г. бюргер, и. в. гете, в. а. жуковский). романтические баллады - сюжетное стихотворение, построенное на фантастическом, фольклорном, легендарно-историческом, бытовом материале, с мрачным, таинственным колоритом. в 20 в. баллада утрачивает жанровую строгость (отдельные стихотворения б. брехта, н. с. тихонова). баллады воплощались в музыке в виде сольных вокальных сочинений в сопровождении фортепиано (ф. шуберт, р. шуман, ф. лист, х. вольф); создавались и инструментальные баллады (главным образом фортепианные: ф. шопен, ф. лист, э. григ)...3) в музыке - встречающийся у многих народов песенный жанр, ведущий происхождение от старинных хороводных песен-танцев. типичные черты баллады - сочетание эпической повествовательности и лиризма, медленный или умеренный темп. в народной музыке американских негров сложился самобытный тип баллады, имеющий некоторую общность с блюзом и сохранивший связь с африканскими традициями. в джазе получил распространение лирический балладный стиль инструментальной игры и пения.
|
|
Балласт, русский
- Балласт , бремя, лишний, негодное, препятствие
- Ballast
- Груз, принимаемый судном для увеличения его осадки, придания ему остойчивости или изменения дифферента.
- Некоммерческий груз, принимаемый судном для при-дания ему необходимой остойчивости, дифферента или осадки. в качестве б. обычно используются вода, песок, щебень и т. п. в танкерном судоходстве широко применяется морская, т. е. забортная вода.
- (нидерл . ballast),..1) груз (вода, песок и т. д.), помещаемый на судно для улучшения его мореходных качеств...2) груз для регулирования подъемной способности воздухоплавательного аппарата (напр., аэростата)...3) слой в виде узкой подушки из сыпучих материалов (щебень и др.), укладываемый на земляное полотно железнодорожного пути.
Lintea vestis [is, f] rusticorum, латинский
|
|
|
|
|
|
|
