Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Fenestra [ae, f] ad tormenta mittenda

Русско-латинский словарь


    Бойница, русский
    1. Отверстие в крепостной стене, в башне, в стене осадного амбара для стрельбы по неприятелю, осаждающему крепость.

    2. Отверстие в крепостной стене или в стене башни для стрельбы.

    3. Узкая щель в крепостной стене, откуда защитники крепости вели обстрел.

    4. , отверстие в оборонительном сооружении для ведения огня из стрелкового оружия.


    Амбразура, русский
      (франц . embrasure), отверстие в оборонительном сооружении для ведения огня из орудий, стрелкового оружия и наблюдения. см. также бойница.




    Болевой, русский

    Bohemia, ae, f, латинский